Shania Who?

Shania Twain é cantora, compositora, produtora e escritora canadense, e um dos grandes nomes da música country no mundo todo. Atualmente possui cinco álbuns de estrondoso sucesso.

Shania Twain é destaque do The Tennessean

Na reta final para o lançamento do álbum “Now”, a cantora Shania Twain ganhou destaque no site The Tennessean. A matéria ressaltou o significado do novo álbum, e o impacto na carreira e vida de Shania.

Além disso, a matéria, que contou com uma entrevista exclusiva, também falou sobre dueto da cantora com Lionel Richie – em 2012 – e como o apoio dado pelo cantor foi importante para resgatar a confiança em sua voz.

Trata-se de comemorar a sobrevivência, perseverança, otimismo, abraçar a esperança”, disse Twain à publicação.

O álbum está programado para a próxima sexta-feira (29).

Confira a matéria completa traduzida abaixo:

O novo álbum de Shania Twain, “Now”, não trata de divórcio. Trata-se de sobrevivência.

“Dizer que é sobre o divórcio dá muito crédito ao divórcio”, disse Twain. “Eu me senti ofuscada pela falta de expressar as camadas de decepção, traição, abandono, destruição, todas essas coisas que estão acontecendo desde o dia em que eu nasci. Ele acabou de se tornar um cenário de estrangulamento. O divórcio foi a última gota”.

Twain, a pioneira do country pop de hoje, lançará seu primeiro álbum de estúdio novo em 15 anos na sexta-feira. “Now” contém 12 músicas – ou 16 na versão deluxe – que Twain escreveu sozinha, incluindo seu primeiro single, “Life’s About To Get Good”, e uma nova música “Poor Me”. Ela também coproduziu o projeto, que é uma caminhada introspectiva através de alguns de seus momentos mais sombrios e sua luta para ressurgir de suas devastações mais recentes, a perda de sua voz e seu divórcio do ex-marido, famoso produtor Robert “Mutt” Lange.

“Trata-se de comemorar a sobrevivência, perseverança, otimismo, abraçar a esperança, não ignorar onde você está, se estiver escuro, mas também não ignorar a luz no final do túnel”, disse Twain sobre “Now”. “Eu penso que se não enfrentamos nossa dor, estamos presos para sempre. Você bate na porta a tempo quando faz isso. O mundo continua em frente sem você”.

Sentada em uma cadeira reta no quarto de um elegante Airbnb no Printers Alley, Twain disse que seu hesitante retorno ao estúdio de gravação, depois de sofrer de paralisia vocal, começou há anos sob a insistência diligente de Lionel Richie. Richie queria que Twain cantasse no álbum de duetos country, “Tuskegee”, que foi lançado em 2012. Mesmo ela recusando, Richie voou para sua casa nas Bahamas e gentilmente a convidou para gravar “Endless Love”.

“Eu não sabia que ela não estava cantando ou no palco em sete anos”, Richie disse ao Tennessean na época. “Ela entra e me anuncia 15 minutos antes de entrar e gravar a música, que não pode fazer isso. Eu disse a ela: ‘Deixe-me vê-lo por um minuto em silêncio, longe de (todos)’, então, no caso de alguém me ver afetar a morte, não conseguimos verificar isso exatamente”, ele brincou.

Richie disse a Twain que eles tinham algo em comum – ambos estavam com medo. Mas ele a convenceu de que eles triunfariam sobre seus medos juntos. A primeira nota que Twain cantou em “Endless Love” é a primeira nota que ela tentou cantar em sete anos.

“Eu coloquei minha confiança nele…e fiquei espantada com o que eu consegui fazer com a minha voz, mesmo antes de realmente poder entender o que estava errado com isso”, disse ela. “Foi um dos melhores momentos da minha vida, então fico feliz por ele ter feito isso. Isso realmente me fez perceber que ‘Uau, eu obviamente consigo’”

Twain, que vendeu mais de 75 milhões de álbuns em todo o mundo e é a artista feminina com maior vendagem na história da música country, perdeu sua voz cantora anos antes de perder seu casamento. De 2002 ou 2003 até 2012, Twain disse que não tinha “voz de canto em que pudesse confiar”. Seu casamento com Lange, o produtor que ajudou a definir o som do country pop, terminou em 2008 quando ela descobriu que ele estava tendo um caso com a amiga dela. Twain encontrou o amor novamente com Frederic Thiebaud, que antes era casado com a amiga com quem Lange teve o caso. Twain e Thiebaud casaram em 2011.

Depois de gravar com Richie, Twain aprendeu que sua paralisia vocal foi causada pela doença de Lyme. Embora a doença lhe custasse uma década de carreira, ela se considera sortuda de não ter atacado seu coração. Para ela, era uma “questão neurológica”, atrofiando os dois nervos responsáveis pela função de suas cordas vocais. Os nervos não estão igualmente atrofiados, o que complica o canto ainda mais.

“Suas cordas vocais têm que abrir e fechar simetricamente”, explicou. “Se não o fizerem, é como andar com uma coxa. Isso criou muita tensão muscular em torno da laringe. Isso é apenas algo que eu tenho que lidar o tempo todo”.

A condição ainda impede Twain de cantar espontaneamente, mas ela a combate com extensas rotinas vocais de aquecimento que ela considera “humilhante”. Por mais de 90 minutos, ela tem que forçar sua voz a executar habilidades que não partam mais naturalmente até começar a se apresentar a um nível com o qual ela está confortável.

“Tudo começa a mexer com sua mente, aumentando a confiança em seu instrumento novamente”, explicou. “Foi uma jornada inteira disso. Eu ainda tenho apreensão após os aquecimentos, mas o bom é que eu não sou uma cantora de ópera, que precisa ser classicamente exato? Tenho jogado e posso improvisar”.

Twain sentiu os movimentos de um novo álbum em 2011. Não aconteceu até que ela completasse sua residência de dois anos no Colosseum no Caesars Palace em Las Vegas em 2014, montasse uma turnê norte-americana em 2015 e sentisse confortável no estúdio para poder se comprometer com o projeto de um álbum.

Quando chegou a hora de começar a preparar o álbum, a abordagem prática de Twain era necessária porque o conteúdo era muito pessoal. Ela chamou seu processo de escrita de “perigoso porque é muito introspectivo” e disse que sem coautores para influenciar a direção do álbum é a coisa mais profundo e mais puro que ela já passou musicalmente.

Em “Life’s About To Get Good”, ela canta, que não estava apenas quebrada, ela foi despedaçada antes de estar pronta para ser amada de novo. Ela refletiu sobre sua vida de desapontamentos em sua música “Here We Go Again”.

Twain foi abandonada por seu pai biológico e criada por um pai adotivo que era amoroso e interessado com seus filhos, mas abusivo com sua mãe. A família de Twain morava na pobreza no Canadá, muitas vezes tendo que escolher pagar o aquecimento ou comprar comida.

“Nós vivíamos com leite e pão ralado por dias…definitivamente não é suficiente nutricionalmente”, disse ela. “E esses foram os sacrifícios que todos nós tivemos fazer para sobreviver. Sabendo que você não pode confiar em outras pessoas, isso é um sentimento que eu estava experimentando uma e outra vez na minha vida”.

Quando Twain estava no início dos anos 20, seus pais foram mortos em um acidente de carro e ela assumiu a responsabilidade de criar seus irmãos mais novos – um processo que como ela notou, atrasou o início de sua carreira de gravação até os 30 anos.

Ela achou que tinha encontrado seu parceiro de carreira e vida com Lange, mas com seu divórcio, ela também perdeu a segurança.

Twain sabe que ela não é a única pessoa a enfrentar a pobreza, a perda, a traição e o divórcio, e é por isso que ela valoriza compartilhar sua história.

“É importante ter uma influência positiva sobre quem ainda se preocupa com minha música, e torna muito mais importante escrever sobre coisas ou cantar sobre coisas que se relacionam com problemas reais”, disse ela. “Tudo aconteceu comigo em grandes doses. Até senti que Deus me decepcionou quando meus pais foram levados. Mas eu perseverei, e muitas músicas falam sobre esse triunfo. Sinto que é minha responsabilidade compartilhar.”

No início de sua carreira, Twain redefiniu o som da música country e influenciou uma geração de cantores. Muitos dos hits de Twain, incluindo “Any Man of Mine”, “Man! I Feel Like a Woman!” e “Honey, I’m Home”, pregavam o empoderamento feminino pontuado com riffs de guitarra.

“Shania foi um ídolo para mim, porque ela representava força e era sexy sendo elegante e, como mulher, é uma coisa difícil de fazer enquanto artista”, disse a cantora americana Lindsay Ell. “É tão difícil para os artistas lendários em nosso formato voltar com músicas novas, porque você quer ouvi-los do jeito que eles eram, mas depois querem se reinventar. A Shania Twain de hoje não é a mesma mulher que ela era há 15 anos, mas acho que ela passou por essas águas muito bem”.

A presidente da Universal Music Group Nashville, Cindy Mabe, chamou a música de Twain de “um grampo da cultura pop” e disse que ela “continua sendo um ícone de música global tão importante e relevante para o atual estado da música hoje como qualquer um”.

“Se você tem seis anos ou 50 anos, conhece a música de Shania”, disse Mabe.

“Now” continua a construir sobre o relacionamento que Twain construiu com as mulheres – um de usar o humor para encontrar conforto e confiança em sua sexualidade e pedir o que eles querem. Desta vez, no entanto, ele vem de um lugar diferente em seu coração.

“Estou me sentindo mais confortável do que nunca agora, enquanto uma artista feminina, especialmente enquanto uma pessoa envelhecida”, disse Twain, 52. “Há muita importância no envelhecimento. Mesmo que eu parecesse ter 60 anos, não é disso que se trata. O foco para mim, mais do que nunca, é realmente…aproveitar ao máximo a minha vida”.

Cindy Watts
THE TENNESSEAN


Publicado por Diego Brambilla

COMENTÁRIOS