Shania Who?

Shania Twain é cantora, compositora, produtora, atriz e escritora canadense, e um dos grandes nomes da música country no mundo todo. Atualmente possui cinco álbuns de estúdio que, juntos, ultrapassam 100 milhões de cópias vendidas.

Shania Twain fala sobre o processo de recuperação de sua voz

No último domingo (24), a emissora americana CBS levou ao ar, no programa CBS Sunday Morning Show, uma entrevista exclusiva com a cantora country Shania Twain.

Como tema principal, a entrevista focou na recuperação da superestrela canadense após o fim de seu casamento de 14 anos com o produtor Robert “Mutt” Lange, os efeitos da doença de Lyme em sua voz, sua infância pobre e traumática e o processo que levou à produção de seu novo álbum.

Agora, pela primeira vez em muitos anos, eu estou sozinha criativamente e artisticamente enquanto cantora”, disse Twain.

Now”, o primeiro álbum da cantora em 15 anos, marca seu retorno ao mercado fonográfico e deve ser lançado na próxima sexta-feira (29).

Confira abaixo a matéria exclusiva publicada pelo site da CBS News com trechos da entrevista:

Quilômetros de distância separam a cantora Shania Twain dos problemas de saúde que ameaçaram sua carreira anos atrás. Ela falou sobre o caminho de volta esta manhã com Lee Cowan.

Eu gosto de ficar perto dos fãs, fisicamente. Eu gosto de tocar neles. Eu simplesmente gosto. Eu sou como um deles, e assim esqueço quem eu sou.

Os fãs aguardaram um longo tempo até Shania Twain divulgar algumas novas músicas. Uma série de contratempos pessoais deixaram a mega estrela da música country indo menos para a composição e mais para o afastamento.

Se divorciar de uma pessoa com quem você trabalhou por 15 anos da sua vida, é se divorciar de cada elemento da sua vida”, disse ela.

O lendário produtor de rock Mutt Lange, conhecido por seu trabalho com Def Leppard e AC/DC, foi seu parceiro na música e no casamento. Juntos, eles criaram alguns dos seus maiores hits dos anos 90 – muitos deles hinos empoderadores, como “Man! I Feel Like A Woman!

Shania Twain era a Rainha do Country Pop, misturando suas letras ao rock sulista de Lange, o que foi a causa de seus cinco Grammys e sua incomparável popularidade. Até hoje, ela se mantém como a cantora com maior vendagem da música country.

Mas a colaboração terminou – assim como o casamento, depois que Twain descobriu que Lange tinha um affair com uma de suas melhores amigas.

Agora, pela primeira vez em muitos anos, eu estou sozinha criativamente e artisticamente enquanto cantora”, disse Twain.

Uma parte de você chegou a duvidar se conseguiria fazer isso?”, perguntou Cowan.

Houve dúvida, com certeza, mas eu iria superá-las. Essa era minha determinação. Era meio que ‘eu não vou deixar isso ficar no meu caminho, eu preciso tentar isso’.”

O resultado? “Now”, o primeiro álbum de estúdio de Twain em 15 anos. O primeiro single é apropriadamente chamado “Life’s About To Get Good”.

Conforme a composição evoluiu, eu meio que escrevi me tirando da miséria”, diz ela.

Ela passou dois anos trabalhando no álbum em sua ilha nas Bahamas. Ela escreveu mais na janela do segundo andar, em seu “outro estúdio”.

Sim, seu banheiro. Não por causa da acústica ou da vista, mas por causa da solidão.

Você precisa deste tipo de isolamento para poder cantar alto sem ter ninguém te julgando ou ouvindo?”

Exatamente. Eu preciso cometer erros.”

É um estilo de vida que não só parece exótico – e é, e ela não pede desculpas.

Você já meio que se beliscou e viu que essa é a sua vida, e que é aqui que você vive?”

Sim, mas há uma parte de mim que diz, ‘sabe, eu trabalhei muito duro, e uma parte de mim sente que eu mereço isso.”

Twain (Eileen Edwards) cresceu em Ontário, no Canadá. Sua família tinha pouco dinheiro – ela ia para a escola com fome vários dias – e ela conta que a mãe, Sharon, sofria frequentes abusos nas mãos de seu padrasto.

Eu me lembro com frequência da polícia chegando, sabe, batendo na porta, os rádios e as armas, e você é só uma criança”, diz ela. “É como uma zona de guerra.”

Mas com tudo isso acontecendo, você não parecia realmente dizer a ninguém sobre isso. Você manteve tudo isso aí dentro?”

Você tem medo de dizer a alguém, porque você pensa que será levado embora.”

Como terapia, ela pegava seu violão e entrava na floresta canadense. Quando ela tinha oito anos, sua mãe a colocava para cantar nos bares.

A performance me assustava, diz Twain.

Você não gostava do palco?”

Eu não gostava de ser o centro das atenções, primeiramente. Antes de tudo, eu era uma criança feia, ok? Então eu era muito insegura. Eu ficava, ‘ah meu Deus!’”

Eu vi fotos – você não era uma criança feia!”

Meus dentes eram espaçados, e meu cabelo era armado…”

Então, você acha que sua mãe te empurrava para o palco?”

Sim, claro que minha mãe estava me empurrado. Ela definitivamente era uma mulher de palco.”

Mas quando Twain tinha 22 anos, sua mãe e seu padrasto foram mortos em um acidente de carro – um golpe que quase a impediu de continuar completamente na música.

Logo depois que meus pais morreram, uma amiga dele me disse ‘Você não pode parar com a música. Você tem que fazer algo sobre isso.’”

Eventualmente, ela se mudou para Nashville, mas não era como os outros artistas country da época. Ela tinha som e aparência diferentes.

Você achou que era um risco em algum momento? Você sentiu como se estivesse por fora das margens?”

Me disseram que eu estava fora delas!” Twain riu. “A barriga à mostra e todas essas coisas.”

Sua barriga foi tema de muitas conversas.”

Eu não tinha ideia que seria tamanho problema!”

Seu coquetel de sexo e composição funcionou. Sua carreira disparou, mas ela não estava sentindo isso.

Eu estava confusa o tempo todo, sabe, ‘porque eu estou tão infeliz? Por que estou tão miserável’?” ela disse. “Tenho tudo o que qualquer um poderia querer. Eu devia estar apenas pulando de alegria com todas essas coisas”.

Em vez de aproveitar o sucesso, ela trabalhou mais e ai veio um alarme: percebeu que a voz dela não era a mesma. “Eu não conseguia nenhum volume, e quando conseguia, era apenas um tipo de som de choro que era horrível. Foi horrível”.

É uma condição chamada disfonia – um efeito colateral, ela pensa, da doença de Lyme. Isso quase acabou com sua carreira.

Eu atravessei uma fase de deixar ir e sofrer por essa perda, porque eu nunca mais seria uma cantora”, disse ela.

Isso é muito grande.”

É enorme. Foi terrível. Foi realmente, terrível”.

Anos de terapia vocal trouxeram sua voz de volta. É um pouco mais baixa do que costumava ser, diz ela, mas boa o suficiente para que ela montasse uma temporada bem-sucedida de dois anos em Las Vegas.

E a voz não foi tudo o que ela encontrou…

Ela também encontrou o amor novamente, mas com um toque tentadoramente complicado. Em 2011, ela se casou com Fred Thiebaud, ex-marido da mulher que ela afirma ter um caso com seu primeiro marido.

Eu não senti vontade de voltar a me casar”, Thiebaud disse a Cowan.

Eu também, sim,” acrescentou Twain.

Eu também tive um pouco de cuidado”, disse Thiebaud. “Eu estava tipo ‘ok, para onde está indo isso?’”

Houve algum momento em que vocês lembram que a coisa mudou de amigo para algo mais?”

Houve um momento, com certeza”, Twain respondeu. “Foi a primeira vez que nos beijamos. Nunca havia me sentido assim na minha vida antes. E pensei comigo mesma: como nunca te vi assim antes? E eu disse isso a ele: ‘Como eu poderia não te ver assim todos estes anos?’ E ele disse: ‘Porque você não estava procurando’”

Aos 52, Shania Twain parece ter finalmente encontrado alguns mares mais calmos – uma chance de encontrar seu caminho novamente, com a música como sua bússola.

CBS INTERACTIVE


Publicado por Diego Brambilla

COMENTÁRIOS