Shania Twain é destaque do Los Angeles Times
06 fev 2020
notícia postada por Diego Brambilla

A residência de Shania Twain em Las Vegas está dando o que falar. Dessa vez, a cantora foi destaque de uma matéria especial do Los Angeles Times sobre o entretenimento da cidade e sobre como suas duas residências trouxeram de volta sua carreira à todo vapor.

Confira abaixo a matéria completa traduzida:


Las Vegas revivou a carreira de Shania Twain… e talvez sua vida também
Publicado em: 30 de janeiro de 2020

No meio do show “Let’s Go!” em Las Vegas Shania Twain convida um casal da platéia para o palco do Twain Town Saloon. Quando Twain se senta em cima de um balcão de bar com seu violão, ela grita para o casal: “O que os traz à Las Vegas?” O homem oferece timidamente: “Uh, você?!” Twain sorri e responde. “Eu amo que não ser uma atividade secundária!

Parece uma piada bem oleada, mas também é uma pesquisa de mercado instrutiva. A grande recompensa em tocar em uma residência em Las Vegas, em vez de sair em uma turnê mundial, é que o artista pode se enraizar em um só lugar. A desvantagem é que eles nem sempre são o evento principal ou o principal motivo da viagem. A residência de Twain fica no Zappos Theatre, Planet Hollywood e é uma das dezenas de espetáculos pop em Las Vegas nos últimos anos. De acordo com Amanda Moore, vice-presidente de marketing da Live Nation Las Vegas, o entretenimento é a principal razão do turismo de Las Vegas, superando os jogos de azar. E com 800.000 a 1 milhão de pessoas pousando na Strip a cada semana, todas com gostos diferentes, Vegas está comprometida em garantir que haja espaço suficiente para comercializar e vender todas as suas estrelas.

Longe estão os dias de Las Vegas como um lar de idosos para artistas que não são mais capazes de vender arenas. A Strip tornou-se um gerador de dinheiro para artistas ainda vibrantes durante os anos rasos da indústria da música, quando a receita reduzida das vendas de músicas gravadas levou a performance ao vivo a se tornar a principal fonte de renda de um artista. Daí uma miríade de mercados representados por artistas que abrangem gêneros, épocas e públicos: de Calvin Harris e Zedd a Travis Scott e Drake, Lady Gaga e Mariah Carey a Aerosmith e Sting.

Twain foi uma das primeiras defensoras de Las Vegas: sua primeira residência, intitulada “Shania: Still The One”, estreou no The Colosseum do Caesars Palace em dezembro de 2012. Desde a abertura da “Let’s Go!” em novembro do ano passado, ela deve passar dois anos com 23 datas programadas nas três primeiras temporadas até o próximo verão.

Seu sucesso aqui é uma prova de seu apelo cruzado. Twain, 54, não é apenas a cantora country mais lucrativa de todos os tempos, mas “Come on Over” de 1997 continua sendo o álbum mais vendido de qualquer artista feminina em qualquer gênero.

Seu show acontece três vezes por semana, um desfile de duas horas com uma banda de sete integrantes, oito dançarinos e seis trocas de roupa. A multidão de 7.000 é uma mistura de mulheres jovens e casais idosos. “É hora de levantar! Levante sua bunda” – grita Twain. Os ingressos começam em apenas US $ 60. Há mercadorias em abundância, de camisetas de manga comprida a luvas com estampa de oncinha.

Ray Waddell, presidente da divisão de mídia e conferência do Oak View Group, que inclui a publicação comercial de entretenimento Pollstar, estima que Twain ganha tanto, senão mais, do que os melhores artistas de Las Vegas. Sua média bruta é de US $ 1 milhão por programa, o mesmo que Gaga ou Calvin Harris. Os artistas costumam dizer que não são pagos para se apresentar, mas para viajar. Em Las Vegas, não existe tal despesa.

Ainda assim, uma residência em Las Vegas continua sendo uma espécie de aposta para a maioria dos artistas. “É como encher o Radio City Music Hall todas as noites”, diz Scott Rodger, gerente de Twain. Ele cita o desafio logístico de manter a equipe unida por um período prolongado e alugar equipamentos que permanecem inativos por meses.

Depois, há a promoção, que é um jogo diferente de uma turnê regular e muito menos previsível, dada a variedade de clientes que chega toda noite. Em uma turnê, cada retorno a uma cidade pode ter uma grande proporção da audiência de uma turnê anterior. Isso não acontece aqui. Apenas um em cada quatro da plateia de Twain faz eco à sua demografia usual de despedidas de solteira, casais e gays. “A menos que sejam superfãs, talvez não voltem novamente. É caro”, continua Rodger. “Em Las Vegas, você tem pessoas de 50, 60 cidades em um lugar. Eles não são todos culturalmente iguais. Qualquer outro gerente fará eco desses sentimentos. Não é um caso de ganhar o jackpot fazendo uma residência em Las Vegas. Estamos trabalhando em cada programa como se fosse diferente.

Nos bastidores, Twain está com seu cachorro Melody, seu marido, Frederic Thiebaud, e Mark Davis, proprietário do Oakland Raiders, que estão se mudando para Las Vegas em 2020. Ela está passando seu iPhone exibindo vídeos de passeios à cavalo nesta manhã na propriedade que ela e Thiebaud vivem quando estão em Las Vegas. Fica a 30 minutos da Strip – um santuário para Twain.

Quando Twain foi ao Caesars para sua primeira residência, ela estava recém-operada. Ela não se apresentava desde 2004. “Isso me forçou a me recuperar”, diz ela. Ela se divorciou do superprodutor Robert “Mutt” Lange, passou por um período de depressão e se casou com o executivo de negócios Thiebaud. A residência não apenas impulsionou seu retorno ao vivo, mas também regenerou sua vida e inspirou seu primeiro álbum em 15 anos, “Now” de 2017.

Quinze anos atrás, Twain recebeu uma residência e recusou. “Eu ainda estava em turnê pelo mundo, fazendo vídeo após vídeo, trabalhando em meus álbuns. Também me lembro de pensar: Vegas é clássica, é Elvis. Eu me senti intimidada. Verdade? Eles me querem em Las Vegas? Tenho hits suficientes para fazer isso?” Dez anos depois, eles perguntaram novamente. “Eu disse, sabe? Eu serei corajosa. Eu vou fazer isso.” A atmosfera comemorativa de Vegas, a maneira como a tratam (“como a realeza”), ajudou a aumentar sua confiança. “Uma residência de longo prazo é um privilégio”, diz ela. “Eles não as entregam assim

De acordo com Waddell, Twain foi uma sucessora pós-Celine Dion, cuja carreira inovadora no Caesars em 2003-07 continua sendo a residência de maior bilheteria para um artista musical. Twain era um country fora do comum, uma estrela internacional, uma artista que não havia “matado os mercados dos EUA até a morte”. Cinco anos depois, ela continua sendo a única entre os outros artistas principais. “Shania é uma artista profissional e calorosa, com dezenas de hits e um grande empate: uma atuação perfeita em Las Vegas.

A troca por Twain é o atrativo da intimidade e da produção imbatível. “Você não pode sair em turnê com esse nível de sofisticação”, diz ela. “Em uma arena, a escala é maior, mas a tecnologia é muito frágil para fazer uma turnê. Nos teatros, a escala é menor, mas a qualidade é melhor. É uma grande troca se você está procurando o crème de la crème da performance ao vivo.” Twain vê isso quando ela também participa de shows. “A mágica do que podemos alcançar nos teatros de Las Vegas é de outro planeta.

Assim que Twain terminou sua turnê australiana em dezembro de 2018, ela voltou a conversa para Las Vegas. Aqui estava uma oportunidade para ela se entregar à sua paixão pelo ar livre. Também faz sentido para oportunidades de trabalho em Los Angeles – seja gravando um álbum ou fazendo aparições na TV. Com apenas três shows por semana, há muito tempo de inatividade para caminhadas e relaxamento. O círculo social é apertado. Twain tem amigos de residências anteriores. “Nós ficamos nos camarins um do outro, vamos às refeições, ninguém está correndo em um ônibus ou jato, porque o próximo show está aqui.” Ela sentiu falta. “Meu marido e eu estamos assentados aqui.

O futuro das residências musicais em Las Vegas parece brilhante. Artistas mais jovens (relativamente) como Blink 182, Jennifer Lopez, Backstreet Boys e Gwen Stefani estão aproveitando a nostalgia dos anos 90. Os resorts competem por exclusivos, e a indústria da música tem muito a oferecer em todos os gêneros, dados demográficos e estilos de show. Um próximo local de entretenimento do grupo Madison Square Garden aumentará ainda mais os padrões de produção. Em 2020, os Raiders também abrem um estádio. “O negócio ao vivo está na era de ouro”, diz Waddell. “Vegas está no epicentro disso, continuando a se reinventar com investimento e comprometimento de pessoas muito inteligentes e estratégicas.” Para a própria Twain, Vegas trouxe a ela uma sensação de facilidade e conforto no palco que a lembra de seus primeiros anos de atuação.

Trata-se de ser estável o suficiente na sua pele para apenas seguir com ela”, diz ela. “Qual o pior que pode acontecer? Nada realmente. Comecei em locais pequenos e aprendi essas habilidades jovem, mas só as estou aplicando agora ao máximo aqui nesses teatros. Vegas trouxe tudo de volta para mim.

FONTE: Los Angeles Times