Donna Missal e Shania Twain conversam sobre liberdade criativa e sensualidade
10 jul 2020

A cantora e compositora Donna Missal conversou com o site Interview sobre liberdade de criação e suas experiências com seu álbum pós-separação “Lighter” e, para a conversa, a cantora contou com sua inspiração de infância e rainha da música country Shania Twain.

O bate-papo foi publicado no dia 09 de julho e conta com novidades sobre o novo álbum de Shania e sobre seu começo de carreira e seus pensamentos criativos ao longo dos anos.

Confira abaixo a tradução completa da matéria

SHANIA TWAIN: Antes de tudo, é incrível ver você enquanto estou falando com você. Eu só quero começar dizendo que você é incrível. Puta merda. Estou tão inspirada por sua voz e sua escrita. Estou ouvindo suas letras e fico tipo “Oh, Deus. Isso vai inspirar minha escrita.

DONNA MISSAL: O que?

TWAIN: Estou fazendo um álbum agora. Há algumas letras em seu novo álbum que estão muito na veia do que eu tenho escrito. Agora estou pensando: “Merda. Vou dizer a ela agora, para que ela não pense que eu vou aceitar”. Não, estou só brincando. Sinto que estou em sintonia com você e seu pensamento.

MISSAL: Estou tão honrada por isso. Eu não tinha ideia de que você tinha ouvido o disco. Você acabou de fazer eu ganhar a vida.

TWAIN: Estou pensando: “Ela está realmente escrevendo essas coisas?” É forte e cativante também, e são todas as coisas musicais que fazem você querer ouvir. É claro que, como escritora, estou ouvindo suas letras e movida por elas. Não quero brincar de nada, mas será um momento muito bem-sucedido para você. Você está planejando fazer uma turnê logo após o lançamento, ou o quê?

MISSAL: Não poderei fazer uma turnê até o ano novo. Então haverá todo esse tempo entre o lançamento do disco e a possibilidade de fazer uma turnê.

TWAIN: Significa uma vantagem.

MISSAL: Você acha?

TWAIN: Não que minha opinião seja importante aqui, porque é você e você mesma. Ser capaz de se comunicar antes de uma turnê apenas pelo mérito da música e da sua visão criativa, porque também sei que você gosta de dirigir seus vídeos e outras coisas, certo?

MISSAL: Sim.

TWAIN: Eu acho que quanto mais as pessoas te conhecerem quando estiver no palco, melhor será de qualquer maneira. Se você não está em turnê, o que está fazendo?

MISSAL: Se não estou em turnê, estou me preparando para uma turnê ou trabalhando em um corpo de trabalho. Não passei muito tempo sem fazer turnê nos últimos dois anos. Mas antes disso, eu nunca havia feito turnê antes em minha vida. Meu primeiro disco foi minha primeira turnê.

TWAIN: Você gosta de fazer turnês?

MISSAL: Gosto da performance. É um dos meus propósitos. A apresentação faz algo para mim que nada mais faz. Mas estar em turnê, não necessariamente. Eu acho isso muito difícil. Gosto do desafio, mas não é necessariamente o mais favorável ao meu estilo de vida. Fazer turnê é muito menos rock and roll – não é uma festa. É realmente difícil e árduo. Especialmente por causa da música que eu escrevo. Eu sempre me desafiei vocal e fisicamente. Então eu saio em turnê e percebo que tenho que fazer isso todos os dias.

TWAIN: Stamina é uma outra parte da performance ao vivo. Você está tentando ser exatamente como o disco? Qual é a sua opinião?

MISSAL: Eu amo modificações ao vivo. Eu sinto que essa é a melhor parte de ir a um show: ver o que o artista pode fazer. Eu amo fazer coisas assim. Também me ajuda a ser inspirado toda vez que subo ao palco para tentar algo novo e arriscar. Eu não bebo álcool, eu não fumo maconha. Eu não fumo cigarros. Eu apenas trato isso como um trabalho, e levo o trabalho tão a sério. Um mau desempenho vai me foder mentalmente.

TWAIN: À medida que as pessoas conhecem melhor sua música, eu sei que elas já o fazem, mas cada vez mais você olhará nos olhos da plateia, sabendo que ela te entende e entende completamente. Adoro ouvir sua voz. Eu ouvia você o dia todo. Você está cantando sobre coisas tão profundas e significativas.

MISSAL: Eu escrevo músicas desde criança, mas acho que não entendi o que estava fazendo. Você sabe quando está fazendo algo e não há ênfase em “O que estou fazendo e por quê?” Você está fazendo isso porque é visceral. Está apenas acontecendo.

TWAIN: Você está inventando histórias que ainda não viveu. Então você se consideraria uma compositora ou cantora primeiro?

MISSAL: Minha escrita sempre veio da vocalização. Não sei se você se sente da mesma maneira, mas às vezes a música se escreve. As palavras já estão aí, a voz atua como portadora do que quer que você esteja sentindo. Descobri que minha voz é meu ponto de acesso da maneira que me sinto. Eu sempre tive essa conexão com a minha voz que eu nunca fui capaz de entender. Eu sei que quando estou usando minha voz, é quando tenho a conexão mais próxima com quem eu realmente sinto e com minha alma.

TWAIN: É ressonância. Como você sabe, existem tantas vozes incríveis por aí. Eles não escrevem o que cantam, então estão sempre interpretando. Você é uma das sortudas que faz tudo, e faz tão bem. Quando você experimenta sua voz – uma nota alta, uma nota baixa – é uma dança entre seu coração, sua mente, sua voz e suas experiências.

MISSAL: Eu acho que o poder da voz para acessar emoções em outras pessoas é realmente poderoso. Às vezes, vai além da letra. Interpretação é tudo.

TWAIN: As pessoas precisam ser capazes de cantar junto, mesmo que não possam cantar. Muitos dos meus fãs não falam inglês, então estão cantando foneticamente. Qualquer emoção ou interpretação que eles estejam sentindo da música não é porque eles realmente entendem exatamente o que estou dizendo. Eu acho que a verdadeira habilidade em escrever não é necessariamente ser realmente ótima em juntar palavras. É realmente criar uma emoção ressonante.

No seu novo álbum, Lighter, você sente que é uma expressão real de você como pessoa? Porque você não é apenas uma cantora, você é a compositora, e há todo tipo de cruzamento de gêneros e uma diversidade realmente incrível lá. É country, é rock, é soul. Um minuto estou no mundo de [Janis] Joplin por cerca de dois segundos e, de repente, estou em outro mundo. Eu estou curiosa. O que você estava pensando na direção?

MISSAL: Eu amo essa pergunta. Quando eu comecei a escrever algumas dessas músicas que acabaram sendo gravadas, eu estava meio que escrevendo através de algo que era realmente difícil. Eu estava experimentando algo e eu estava indo para sessões e meio que deixando isso sair de mim.

TWAIN: Você pode dizer o que é isso?

MISSAL: Eu estava passando por um rompimento super traumático, sentindo que minha vida estava literalmente queimando a merda ao meu redor. Eu estava assistindo essas facetas da minha vida, nas quais confiei por tanto tempo, desaparecerem. Eu também estava trabalhando, escrevendo e fazendo turnês na época. Eu acho que foi uma coisa instintiva trabalhar com isso escrevendo música sobre isso. Quando ficou claro que eu estava escrevendo músicas que queria compartilhar com as pessoas, comecei a criar mais uma estrutura para isso. Ironicamente, falar com você, meio que me deixa louca, porque eu decidi fazer um disco que soasse assim, e não cagar …

TWAIN: Não cague em mim.

MISSAL: Eu queria que Lighter soasse como se Shania Twain e Sheryl Crow fossem as cantoras principais de uma banda composta por Nirvana, Smashing Pumpkins e Oasis. Essa foi a minha estrutura para este registro.

TWAIN: Isso é incrível.

MISSAL: Agora que estou falando com você, estou um pouco sobrecarregada. Essa estrutura realmente fez com que, a qualquer momento em que houvesse uma pergunta – vocalmente, musicalmente – todas essas perguntas fossem respondidas com referência a essa estrutura. Foi isso que realmente salvou a experiência para mim, porque ela se baseou em algo que se baseou nas coisas que realmente influenciaram a maneira como eu canto e escrevo durante toda a minha vida.

TWAIN: É muito sensível. Em termos vocais, é claro, há muita dinâmica lá, mas mesmo na produção, acho que é bastante sensível e destaca bem você. Mas chuta a bunda ao mesmo tempo. Eu procuro por isso. Eu quero levar um tapa na cara quando estiver ouvindo música. Eu quero algo tipo “Merda! Eu gostaria de ter pensado nisso. Por que eu não pensei nisso?” Todos nós precisamos ser inspirados. Tudo nesse álbum fará isso. Então, parabéns para você.

MISSAL: Eu estava preocupado quando estava escrevendo o disco, chegando no final do processo pensando: “É disso que as pessoas precisam agora? Estou servindo a um propósito que posso apoiar?” Percebi que, sendo o mais vulnerável e honesta possível e colocando minhas coisas lá – provavelmente seria o que alguém precisa mais do que qualquer outra coisa que eu poderia oferecer como pessoa ou como artista.

TWAIN: Vamos falar sobre essa roupa pura com estampa de oncinha. Porque eu mesma, me sinto tão forte com a autoexpressão – ela tem que vir de você. Você não pode deixar ninguém ditar como deve ser, como sua voz deve ser. Por mais sexy que seja, porque realmente é. Mas parece que você está confortável em sua própria pele. Pelo menos é assim que você me faz sentir quando vejo isso. Lembro-me de que, quando saí, não estava pensando no que era aceitável, nem achava que qualquer coisa que estivesse fazendo fosse inaceitável. Fui criticada por ser sexy demais, ou pela beleza e moda ofuscando a música. Para mim, estes andam de mãos dadas. Tudo isso faz parte. É uma coisa toda. O que eu fui avisado foi: “Vai ser muito sexy. Você vai ofender homens e mulheres. Você vai ofender as mulheres porque é muito sexy e depois ofender os homens por causa de todas as coisas que está dizendo”. Eu não via dessa maneira, porque essas não eram minhas intenções. Eu estava sendo honesta e sincera.

MISSAL: Você sempre foi um exemplo disso para mim. É incrível ouvir você dizer que havia oposição e dúvida sobre essas escolhas que estava fazendo. Ainda hoje, porém muitos anos depois de você ter essas conversas, essas mesmas conversas ainda estão acontecendo. É sobre sexualizar algo, ou é melhor você não sexualizá-lo. Não há meio termo.

TWAIN: Você só precisa manter essas portas abaixadas.

MISSAL: Essa roupa foi uma homenagem direta a você. Sexualidade é normal. Merece ser normalizada. Não estou tentando dizer nada sobre minha sexualidade, exceto que experimento sexualidade. Eu não deveria sentir vergonha disso. Ninguém deve sentir vergonha por isso. É uma das coisas mais humanas que você pode sentir e experimentar. Eu adoraria ver isso continuar a ser estigmatizado. A única maneira de isso acontecer é representá-lo o mais fervorosamente possível, uma e outra vez.

TWAIN: Eu amo o que você está fazendo. No começo, eu gostava de todas as músicas de qualquer maneira, mas depois vi o vídeo e pensei: “Esta é apenas uma sequência e expressão natural da música”. Você parece compreensível, você pode ser tocada, você pode ser abraçável. Eu estava orgulhosa de você. Isso soa estranho porque não nos conhecemos, mas eu tinha orgulho disso por outra mulher. Foi simplesmente lindo.

MISSAL: Muito obrigado. Toda pessoa merece assistir a algo e se sentir representada. É tudo o que você pode fazer como artista, especialmente se estiver tomando decisões criativas.

TWAIN: Eu sei que você estava envolvida na direção, então como você dirige esse tipo de visão?

MISSAL: Eu escrevo um tratamento e montei um storyboard visual com algum texto, e realmente penso em como quero que algo pareça e sinta ao espectador. Depois, envolvo pessoas em quem confio. Tudo o que faço é muito colaborativo.

TWAIN: Como você pode saber tudo isso já? Você é jovem demais para saber tudo isso já.

MISSAL: Eu apenas sei no que sou boa e sei no que as outras pessoas são boas. Quando essas coisas podem acontecer, é quando o melhor resultado sai. Acabei de descobrir recentemente que você é criativa dirigindo sua residência em Las Vegas. Essa é uma produção massiva. O que levou você a tomar essa decisão?

TWAIN: Eu sempre estive envolvida criativamente desde o começo. Em Nashville, você sabe, eles costumavam operar, acho que ainda o fazem, onde têm os pequenos grupos criativos que atribuem a você. Eu simplesmente não vi. Eu apenas disse: “Confie em mim, deixe-me fazer do meu jeito. Me dê um orçamento pequeno”. Fui e comprei minhas próprias roupas. Os dois primeiros vídeos, eram roupas do tipo Walmart. Eu não queria gastar o orçamento em roupas. Eu tirava uma foto e depois olhava pela câmera. Foi um processo muito lento, mas eu precisava entender como a iluminação funcionava, para onde a câmera iria, que hora do dia eu queria que fosse. “Whose Bed Have Your Boots Been Under?”, por exemplo, é um vídeo sem sutiã. É um vestido K-Mart, sem sutiã.

MISSAL: Você dirigiu seus videoclipes?

TWAIN: A direção de arte sempre foi eu.

MISSAL: Isso é incrível.

TWAIN: Uma vez que eu podia pagar mais, podia contratar um estilista de verdade. Eu entrava na sala de trabalho dele e escolhia tecidos. Eu gosto do envolvimento tátil. Chegando ao show, foi a mesma coisa. Eu gosto do elemento de engenharia das coisas. Muito disso é feito antes mesmo de estarmos na mesma sala. Também editei todos os meus vídeos, o que recomendo. Eu acho que você deveria editar seus próprios vídeos. Porque se você já tem toda a visão em mente, é o único que saberá quando a alcançar.

MISSAL: Não me lembro de ter feito parte da publicidade em torno de seus vídeos ou registros. Não sei por que isso não é de conhecimento comum. Eu me sinto tão empoderada em saber que você faz isso e que você fez isso durante toda a sua carreira. Isso deixa um impacto em mim como fã e criadora, saber que não só é possível, mas que você o tornou possível, especialmente durante um tempo em que simplesmente não estávamos vendo o que era comum. Eu não posso te dizer o quanto é valioso para mim, como mulher neste setor, tentar fazer as coisas que eu quero fazer, tentar realizar as coisas de maneira prática, saber que existem artistas como você. Fazendo.

TWAIN: Quanto mais responsabilidade você assumir, maior será o risco. Você é uma pessoa forte e corajosa. Você já está sendo muito ousada. Você precisa ir além. Há muito mais que você pode tirar da sua arte se estiver envolvida. Talvez seja por isso que seja tão revelador. Eu nunca faria nada se não estivesse confortável com isso. Eu tenho meus próprios limites. Todo mundo tem.

MISSAL: Muitas vezes as coisas que eu uso no palco ou em um vídeo, eu nunca usaria na minha vida real. Uso calça de moletom, camiseta e odeio sutiãs. Eu não gosto de usar maquiagem. Não é que não sou eu, é apenas essa minha faceta diferente. É essa faceta que eu não exercito todos os dias, mas não parece que não estou sendo eu mesma quando estou exibindo ou exalando sexualidade. Essa roupa era completamente pura. Parte de saber que você está no controle é tomar decisões por si mesmo. Eu me sinto muito inspirada e animada.

TWAIN: É preciso coragem. Controle não é uma palavra negativa, mas acho que todos nós merecemos segurança. Se você ultrapassar os limites dentro de sua própria zona de conforto, aprenderá muito sobre si mesma. Vamos lá, Donna: o título do álbum “Lighter”, o que o levou a esse título? Eu não quero dizer como isso soa. Eu quero apenas ouvir o que é.

MISSAL: Descobri que quando comecei a dizer às pessoas qual era o título, dentro do meu círculo, muitos comentários foram como “Oh, legal. Como você sabe, sentir aliviado do peso e sentir a falta de peso.” Entendi. Na verdade, o que significava quando eu estava escrevendo essas músicas, decidi que o álbum deveria se chamar “Lighter” antes de terminar de escrever as músicas. Eu estava pensando no conceito de literalmente queimar a merda ao seu redor.

TWAIN: Sim! Eu deveria ter dito o que pensei primeiro. Eu pensei exatamente isso. Não fazia ideia de como seria sua personalidade real em uma conversa. Mas há confiança no álbum. Há uma convicção lá. Mesmo se você estiver enfrentando inseguranças, pode fazer isso e não ser fraco. Mesmo que pareça catártico, a primeira coisa que fui foi: acenda isso. Foda-se sim.

MISSAL: Eu acho que é tão importante que a mensagem desse disco não pareça lamentável ou arrependida de mim mesma. Porque esse não é o ponto. O ponto é muito mais, você pode assistir a sua vida inteira queimar ao seu redor, você pode atravessar essa experiência e chegará a um ponto em que olhará para trás e para a sua destruição e se dará conta que esté muito melhor do outro lado disso. Às vezes, queimar a merda ao seu redor para ter uma visão clara das possibilidades de avançar, pode ser a experiência mais catártica.

TWAIN: Aqui está uma profunda maturidade emocional em você que é clara em sua música. De onde vem isto?

MISSAL: Eu não sei, cara. Definitivamente, eu aprecio o fato de que crescer, ser criativa e expressiva foi comemorado. Eu não acho que é o caso em tantas casas. Existe tanta ênfase, especialmente nos EUA, em “conseguir um emprego, ir à escola”. O processo é muito rudimentar, e há uma grande ênfase nisso culturalmente. Quando canto, sinto que sei quem sou. Não é assim que me sinto diariamente. Ainda há dias difíceis, e é um processo.

TWAIN: É um presente incrível, porque você pode se acalmar.

MISSAL: Eu tenho que te dizer uma coisa: seu álbum “Come On Over” foi o primeiro álbum que eu já tive em toda a minha vida. Meu pai comprou para mim. Ele me levou a uma loja de discos na minha cidade em Nova Jersey. Eu tinha oito anos de idade. Entramos no carro e eu o abri imediatamente. Chegamos em minha casa pela segunda música, e ele continuou circulando pelo nosso bairro até que todo o disco estivesse acabado. Estou obcecada com isso desde então. Ele informou muitas das decisões que tomei como pessoa criativa ao longo da minha vida.

TWAIN: Eu amo essa história. Eu gosto e preciso ser lembrada do que a música significa para os outros também. Eu sei o que significa para mim, mas é importante que eu saiba como isso os afeta. Temos que aceitar isso como uma responsabilidade.

FONTE: Interview

Shania Twain é anunciada como performer do GMA’s Summer Concert Series
01 jul 2020

Hoje, o programa “Good Morning America” da emissora americana ABC anunciou alguns artistas que deverão se apresentar na temporada de concertos de verão deste ano. Este ano, porém, o evento anual está sendo realizado virtualmente devido à pandemia de COVID-19.

Katy Perry iniciou a temporada de apresentações na sexta-feira, 22 de maio, apresentando sua nova música “Daisies” direto de sua própria casa durante a gravidez. Kygo, Billie Joe Armstrong, John Legend e Sia também se apresentaram virtualmente no mês passado.

De acordo com os anúncios feitos hoje, Jason Derulo, deverá se apresentar no próximo dia 24 de julho, seguido pelo The Killers na semana seguinte. As próximas duas semanas contarão com performances de Luke Bryan e Shania Twain (no dia 14 de agosto), enquanto Gloria Estefan se apresentará em 17 de agosto.

Usher, enquanto isso, encerrará a temporada com uma apresentação em 4 de setembro.

Outros artistas também estão escalados para apresentações como Megan Thee Stallion, Old Dominion, Ellie Goulding, Bebe Rexha, Skip Marley e HER, Black Eyed Peas e Mariah Carey.

FONTE: People

Shania Twain fará dueto para o próximo EP de Orville Peck
01 jun 2020

A cantora Shania Twain gravou recentemente um dueto com o cantor canadense de música country Orville Peck. O dueto, intitulado “Legends Never Die” é uma das seis canções que deve fazer parte do EP ‘Show Pony‘, de Peck e já aparece listado em plataformas como o Spotify.

Em entrevista, Peck expressou seu prazer em trabalhar com Twain.

Trabalhar com Shania transformou um sonho em realidade”, afirmou. “A música dela fez me sentir realmente empoderado quando criança e foi uma grande influência para mim.

Twain provocou informações de sua colaboração no final da semana quando tweetou a frase: “Baby ficamos acordados a noite toda”. Peck posteriormente retweetou o post de Twain.

Peck já lançou dois singles do Ep: ‘No Glory In The West‘ na última sexta-feira e ‘Summertime‘, no início do ano. O EP ‘Show Pony‘ chega às lojas e provedores de streaming em 12 de junho pela Columbia Records, marcando seu primeiro lançamento pela gravadora.

FONTE: Inside Express e Pitch Fork

“I Still Believe”: Filme está convertendo pessoas nos EUA
23 Maio 2020

Apesar dos cinemas fechados por conta da pandemia da Covid-19, o filme “I Still Believe” lançado em março deste ano, tem gerado grande impacto. O longa ainda não foi lançado no Brasil, já que, logo após o lançamento nos Estados Unidos, os cinemas aqui fecharam como forma de prevenção à Covid-19.

Mesmo assim, de acordo com o site “Comunhão“, “I Still Believe” (“Enquanto estivermos juntos”), ainda está levando muitas pessoas à conversão.

“A vida é cheia de coisas que você não pode controlar e coisas que não seguem o planejado. O tema todo do filme é ‘Eu ainda acredito, mesmo quando não consigo ver’. É bem adequado ao momento atual”, disse o cineasta Jon Erwin, co-diretor do filme, ao site ‘Christian Headlines’ em entrevista recente.

Sobre o filme

I Still Believe”, que ainda será lançado no Brasil com o título “Enquanto Estivermos Juntos”, é baseado na história de amor do artista cristão Jeremy Camp e sua primeira esposa, Melissa Lynn Henning, que faleceu em 2001, menos de um ano depois deles se casarem.

Nos EUA, com as bilheterias fechadas, o filme está disponível em Blu-ray, DVD e também para locação nas plataformas On Demand, como Amazon Prime Video, Apple TV, Google Play e operadoras de TV a cabo. No Brasil, ainda não há previsão de lançamento em razão da pandemia.

O filme, que leva o mesmo nome da música mais popular de Camp, foi produzido pelo estúdio Kingdom dos Erwin Brothers, em associação com a Lionsgate. Jon Erwin revelou que, apesar da curta vida teatral do filme, e do fracasso nas bilheterias devido à pandemia, o filme teve um grande impacto.

Continuamos ouvindo histórias de pessoas que passam a crer e se entregar a Cristo ou são encorajadas pelo filme ou encontram esperança, enquanto assistem ao filme. Estou feliz por termos lançado o filme”, ​​disse Erwin.

Espalhando fé

Erwin está incentivando igrejas e famílias a aproveitarem o lançamento do filme, mesmo estando em casa. Ele espera que as pessoas estudem os principais temas do filme: fé, oração e amor sacrificial. A editora LifeWay também lançou livros e guias de estudo intitulados “I Still Believe”.

O filme foi projetado para dar esperança às pessoas e dar uma visão do poder do Evangelho e da mudança que ele pode ter em sua vida. O objetivo é criar diálogos em nível local. As pessoas precisam de esperança, as pessoas precisam do Evangelho. É por isso que fazemos o que fazemos”, acrescentou Erwin.

Além da nossa rainha Shania Twain, que interpreta a mãe de Camp, o longa também conta com o ator Gary Sinise, que interpreta o pai de Camp, a atriz Britt Robertson que faz uma performance estelar da falecida esposa de Camp, Melissa, e o papel de Camp é interpretado pelo neozelandês KJ Apa.

Fonte: Comunhão

#LivedaShania: Saiba tudo sobre o evento online
11 Maio 2020
notícia postada por Diego Brambilla

Nesse período de pandemia da Covid-19, algo que tem se tornado comum no Brasil são as lives, artistas que, de dentro das suas casas, resolvem fazer transmissões ao vivo cantando suas músicas e de outros artistas, como forma de levar alegria e diminuir o efeito ruim do isolamento social.

Contudo, essa moda ainda não chegou totalmente aos artistas americanos. Alguns eventos já foram transmitidos e nossa rainha participou de alguns deles como o “Stronger Together”, “ACM Presents: Our Country” e “Stay Home for Nevada”.

Como ainda não foi anunciada nenhuma live exclusiva da Shania, nós do Portal Shania Twain resolvemos, por nós mesmos, organizar a #LivedaShania, um evento transmitido online no YouTube, reunindo performances ao vivo de diversos hits da cantora ao longo de sua carreira.

A transmissão já está sendo preparada e contará com mensagens de dançarinos e músicos da banda de Shania. Já comunicamos também a equipe oficial do Zappos Theater (local onde a Shania faz shows em Las Vegas) e da Maverick, empresa atualmente responsável pelo gerenciamento da carreira da Shania. Mas antes, vamos tirar algumas dúvidas sobre o evento.

Quando?

A live está marcada para as 20h do próximo sábado, 16 de maio. O link para a transmissão já estará disponível por volta da 19:30h em nossas redes sociais e, os fãs já poderão curtir algumas músicas da Shania enquanto esperam o início da transmissão.

Onde?

No nosso canal oficial do YouTube: youtube.com/portalshaniatwain

Qual a duração?

A live terá aproximadamente cerca de duas horas, intercalando vídeos e mensagens.

Qual o objetivo do evento?

A live tem como objetivo entreter os fãs, levar diversão, alegria e nostalgia, relembrando os maiores hits que tornaram Shania a cantora com maior vendagem da história da música country.

O evento tem fins lucrativos?

Não. Não será arrecadado nenhum dinheiro durante o evento, e não será vendido nenhum produto durante a realização da live.

O evento terá a participação da Shania?

Estamos tentando contato com a equipe da Shania para que, se possível, consigamos ao menos uma mensagem da cantora. Nada ainda foi oficializado.

O evento terá restrição de idade ou país?

Não, a live será totalmente livre para todos os públicos, de todos os países.

E se o YouTube retirar a live do ar acreditando ter direitos autorais?

Tentaremos restabelecer a conexão e, se ainda assim continuar, passaremos a transmissão para o Twitter. Apenas em último caso é que ocorrerá o cancelamento e remarcação do evento.

A live ficará disponível após a transmissão?

Não. A live só estará disponível no momento da transmissão. Não deixaremos os vídeos disponíveis após o término do evento.

Qualquer dúvida que possa surgir ao longo dos próximos dias, podem ser consultadas em nossas redes sociais ou nosso grupo do WhatsApp.

Shania Twain falou sobre suas coisas favoritas à Glamour
05 Maio 2020

Em nova entrevista publicada hoje pelo site da revista Glamour, a cantora Shania Twain falou sobre suas coisas favoritas, segredos de beleza e como tem lidado com a quarentena. Confira a tradução completa abaixo:

Shania Twain se mantém ocupada enquanto se isola em casa em seu rancho, escrevendo novas músicas e tocando seus hits eternos para arrecadar dinheiro para várias instituições de caridade. E até que ela possa voltar para sua residência em Las Vegas, a vencedora do Grammy espera manter seus fãs entretidos com o lançamento de I Still Believe (agora disponível em Blu-ray e DVD). A mensagem do filme – sobre a história da vida real de uma megastar de música cristã (interpretada por KJ Apa, de Riverdale ) e sua busca por sucesso pessoal e profissional – é com a qual Twain pode se relacionar. “Estou desempenhando um papel que é tão semelhante e tinha tantas coisas em comum com a minha vida como mãe”, Twain diz sobre seu papel como mãe de Apa no longa. “Me sinto muito feliz por fazer parte dessa história incrível.

E enquanto a história de vida de Twain está documentada há anos, ainda há muito que não sabemos sobre a cantora country. Afinal, qual é o seu produto de beleza favorito? E ela tem uma tendência da moda favorita dos anos 90? Aqui, Twain se abre sobre os pequenos prazeres da vida, o que ela está cozinhando hoje em dia e muito mais.

Os melhores ingredientes secretos para a sua sopa

Gosto de comer e fazer sopas de lentilha. Faço meus próprios croutons salgados com sobra de pães, e gosto de usar cascas de queijo como parte da base da sopa. Cozinhe o azeite na panela com muito alho fresco e adicione os temperos e ervas.

Como eu relaxo

Eu tenho passado meu isolamento em um verdadeiro rancho com meus cavalos, por isso estou inspirada a ler sobre a vida no rancho. Eu quero me perder em uma grande série de romances de ficção para aprimorar a novidade enquanto o vírus “percorre”, então minha leitura no momento é “O Coração do Texas“.

O aplicativo de mídia social que eu sou obcecada

Twitter. Gosto de ler e escrever tweets para manter contato direto com os fãs. É a minha comunicação espontânea favorita, sem problemas.

A última compra que fiz

Comprei um sobretudo de Stella McCartney com cavalos bordados multicoloridos. Eu amo todas as coisas de cavalos.

Meu produto de beleza favorito

O óleo facial de luxo Marula Virgin da Drunk Elephant é o meu óleo de rosto favorito. Retiro a maquiagem e uso de manhã e à noite depois de lavar o rosto. Eu sempre o aplico antes de usar o hidratante. Traz cor ao meu rosto instantaneamente e deixa-o tão adorável. Dei vários a amigos e familiares de presentes de Natal – tenho que compartilhar o amor.

Meu truque secreto de beleza

Minha mãe e minhas avós usavam permanente nos cabelos a maior parte de sua vida adulta, então aprenderam que colocar azeite de oliva aquecido no cabelo e deixá-lo embrulhado em uma touca de plástico durante a noite evita que o cabelo quebre e amolece os cachos. Funcionou após a minha primeira fritura permanente de cabelos.

Os produtos que minha família rouba de mim

Meu marido (Frédéric Thiébaud) rouba meu spray de cabelo e eu roubo sua navalha. Minha irmã costuma ir para casa com um par de meus óculos de sol favoritos. Grrrr!

Minha tendência de moda favorita dos anos 90

Jeans usados de namorado, porque são fáceis de usar e versáteis. Gosto de um ajuste neutro e confortável, que traz um fator legal sem esforço.

O item de roupa que eu sou obcecado

Meus Yeezys . Uso esses sapatos com calças elegantes, blusa e blazer, ou com calças e moletons quando viajo. Eles são tão fáceis de usar e de segurança, e parecem nunca se desgastar. Eles até ficam lá quando eu os visto para limpar as baias dos cavalos! O conforto é uma grande parte do que os torna os favoritos para mim, além do fato de que eles aguentam todo o desgaste que eu atravesso.

Meu lanche favorito para fazer em casa

Pipoca com sal e azeite. Eu como a maior parte da minha pipoca assistindo TV. Sempre aparece no ar. Às vezes, coloco um pouco de sal temperado para trocá-lo. Eu sempre como muito, mesmo que eu coma cada pedaço, um de cada vez.

Meu reality show

Below Deck . Às vezes, só preciso desligar ativando programas que trazem algum alívio ao estresse diário usual e não têm nada a ver com minha própria vida diária. Se não, eu me vejo gravitando em direção à televisão, intensa e instigante, que mantém minhas emoções por longos períodos de tempo. Às vezes, você só precisa rir e dar um tempo ao seu cérebro.

O melhor par de leggings

As leggings Nike são consistentes no corte e no desgaste. Eles não são os mais duradouros, mas trazem novas cores e desenhos com frequência suficiente para que eu fique feliz em trocá-los depois de tantas lavagens. Meu corte preferido são os estilos de cintura alta.

Meu perfume de assinatura

Chloé .

Meus exercícios preferidos

Tênis e equitação. O tênis é um treino super cardio onde eu esqueço que estou malhando porque é muito divertido de jogar. Também possui um fator de satisfação rápida, para que você possa ver rapidamente melhorias no seu jogo se jogar regularmente. Além disso, ter a opção de jogar em duplas evita que se torne chato. Andar a cavalo é mais uma paixão do que um esporte para mim. Os cavalos são animais incríveis, deslumbrantes de se ver e têm uma ternura calma, terapêutica e fundamentada. O aspecto da equitação é excelente para fitness, equilíbrio, foco e pode ser tão fácil ou fisicamente desafiador quanto você desejar.

Minha comédia romântica favorito

Como Se Fosse a Primeira VezDrew Barrymore e Adam Sandler são muito confiáveis ​​como um casal de verdade neste filme, o que faz uma história muito irrealista funcionar. O filme sempre me faz sentir quente e confusa, e o cenário havaiano é muito refrescante. Eu nunca me canso de uma boa comédia romântica ambientada em um local de sonho.

FONTE: GLAMOUR