Shania Twain fala sobre moda durante a NY Fashion Week
06 fev 2020
notícia postada por Diego Brambilla

Nesta quarta-feira (05), a estrela country Shania Twain se apresentou no icônico desfile Go Red for Women, durante a New York Fashion Week. O desfile foi promovido pela American Heart Association e apresentou uma coleção de vestidos vermelhos para mulheres, usando a cor para chamar atenção para a causa das doenças cardíacas em mulheres.

Antes da apresentação, Shania passou pelo tapete vermelho e pela passarela do evento usando um vestido longo vermelho com transparência e um chapéu, também vermelho.

Eu me divirto mais do que levo a sério, porque é realmente apenas uma diversão para mim”, disse Twain à Billboard. “Sou uma artista de gravação, não sou modelo, então, para mim, estou me divertindo quando estou brincando com a moda”.

Twain ainda refletiu sobre alguns de seus looks mais memoráveis, como ela construiu sua própria passarela no mundo da moda e sobre artistas como Lizzo e Halsey.

As fotos do evento já estão disponíveis na nossa galeria.

Confira a entrevista completa traduzida:

Você disse à Billboard no tapete vermelho do Grammy que sua moda é “linda e sexy sem comprometer a integridade”. Como você acha que conseguiu manter isso ao longo de sua carreira?

Abracei minha feminilidade tarde, porque sempre fui uma moleca quando criança. Então, quando finalmente comecei a fazer vídeos, percebi como era divertido experimentar roupas que lisonjeavam meu corpo, em vez de escondê-lo. Mas, ao mesmo tempo, eu queria ser sexy e ainda ser capaz de olhar para as filmagens e não ficar envergonhada com isso, ou sentir como se tivesse comprometida com a moda ou com um diretor. É complicado, porque é fácil tomar uma direção e esquecer quais são seus próprios limites quando você está no momento. Você tem que ser clara e muito forte sobre o que isso significa para você, onde estão seus limites e o que é sexy para você – e se ater a isso.

Você era uma artista country vestindo tops e roupas de época, quando eram mais o que as estrelas pop usavam. O que significava para você se expressar através da moda em um gênero mais tradicional? Havia algum medo de enfrentar reação?

Eu sempre gosto de dar uma guinada em tudo. Eu só preciso seguir meu próprio caminho e fazer o que eu acho que é bom para mim de forma criativa. E como artista, nunca prestei muita atenção ao que eram as tradições, especialmente associadas à música, porque isso é apenas limitador. Eu nunca conseguiria ter imaginado estar limitada por uma expectativa de aparência do gênero musical e pelo que deveria ser. O estereótipo teria sido algo que eu teria deliberadamente ignorado, especialmente naquela época.

Eu apenas fiz minhas próprias coisas. Realmente não importava o que era esperado. Fazer o inesperado é muito mais interessante para uma pessoa criativa e é mais exclusivo. Eu quero ser original. A arte é o que você pensa que é; portanto, limitar-se a um estereótipo ou a algum tipo de limite é um abalo criativo.

Quando você introduziu a estampa de oncinha na sua imagem, você achou que ela se tornaria parte permanente da sua marca?

Não sei por que, mas fiquei realmente atraída por isso. Eu acho que gostei mais de poder usar uma estampa de animal sem ser pele de um animal. As peles de animais ficam melhores nos animais [risos], mas eu gosto da impressão, por isso é uma vitória para mim.

Para o vídeo de “That Don’t Impress Me Much”, foi realmente brilhante do [designer / colaborador frequente da Shania] Marc Bouwer trazer as cores vermelhas com o bustiê com joias e a gargantilha. Eu pessoalmente não teria combinado vermelho com estampa de leopardo. Eu aprendi muito com ele se arriscando e fazendo coisas um pouco mais incomuns.

Como você consegue transformar a forma como a sua moda se traduzirá e aparecerá no palco sem repetir a história ou ficar fora do comum?

Estou gostando da minha feminilidade mais do que nunca agora, à medida que envelheço. Nos meus shows, por exemplo, estou me divertindo com tecidos mais transparentes, mostrando mais pele nesse sentido. Quando eu era mais jovem, levei um tempo para ficar cada vez mais confortável em minha própria pele.

Lembro de quando filmei “Man! I Feel Like A Woman!”, o designer queria que eu usasse essa saia muito curta, que foi a que eu usei; a música estava chamando por isso. Mas, ao mesmo tempo, eu pensava: “Eu nunca uso saias curtas, vou ter vergonha de usar uma saia curta e me sentir confortável em dar um bom desempenho.” A alternativa era a bota até a coxa – que se desenvolveu mais por uma insegurança da minha parte, mas depois se tornou uma afirmação como parte do visual.

Eu acho que sua própria moda deve ser ditada pela forma como você está se sentindo: o que você quer mostrar, o que você não quer mostrar, como se mexer com isso. Também o torna muito inovador e criativo. Agora estou mais confortável com minhas pernas do que estava na época – agora uso mais saias curtas do que antes. Minha confiança evoluiu mais com a idade.

Falando no vídeo de “Man! I Feel Like A Woman!”, como você teve a ideia do conjunto preto casacão e cartola?

“Addicted to Love”, de Robert Palmer, foi a referência para esse vídeo. Eu peguei a aparência e revirei os papéis. Tratava-se de criar uma aparência feminina forte – as mulheres sempre pareciam incríveis em ternos de negócios. Foi aí que o casaco e a cartola entraram, e tudo veio junto com o meu tipo de corpo, no que eu estava confortável. Marc [Bouwer] sabia como uni-lo como uma mulher – com aparência masculina, forte, feminina, híbrida.. É muito um híbrido de gêneros, e como todos eles pertencem juntos à moda.

Adorei que você trouxesse o visual de volta ao vídeo de “Life’s About To Get Good”.

Usamos as mesmas roupas de verdade, não acredito. Isso foi um aperto, eu admito. Mas eu consegui! [Risos]

Deve ser legal ver artistas novos usando seus looks famosos também, como Halsey com o vídeo de “You Should Be Sad”.

Ah é! E quando olho para trás e penso em como eu era insegura em relação ao meu corpo, quando era mais jovem, era mais cuidadosa e cautelosa, menos liberada. Eu vejo o vídeo de Halsey e percebo: “Uau, não sei por que estava tão preocupada com isso.” Acho que as mulheres estão se sentindo mais liberadas e menos conscientes do que antes, vejo progresso por aí. Portanto, é realmente divertido ver as influências do meu guarda-roupas sendo carregadas com mais liberdade.

Existem outros artistas cujo estilo você está amando agora?

O senso de moda mais legal e quente que estou vendo por aí agora e que é simplesmente incrível é Lizzo. Ela passou por mim no Grammy e eu pensei: “Isso é lindo!” Ela está apenas usando roupas bonitas. Ela estava usando uma coisa de brilho preto aveludado, e então a outra era branca e mais uma coisa brilhante estriada. Tudo o que ela usava era lindo.

Você viu sua pequena bolsa no American Music Awards?

Sim – quero dizer, o que? Você tem que amar esse senso de moda. É divertido, é lindo. Ela está fazendo tudo o que eu faria. Eu acho lindo, e ela parece confortável. O que você veste bem é o que funciona, e ela está fazendo isso.

Por fim, por que é importante fazer parte da iniciativa Go Red for Women da American Heart Association?

Precisamos focar na saúde da mulher. O autocuidado está se tornando mais um foco na minha vida do que nunca – acho que tomei isso como garantido. É uma grande surpresa perceber que as mulheres têm uma porcentagem tão alta de riscos à saúde do coração; é algo que não está no topo da lista de conscientização de ninguém, muito menos de mulheres. Então, eu estou realmente feliz por fazer parte dessa conscientização e trazê-la para a frente.

Eu imagino que você vestirá algo vermelho?

Estarei vermelha e brilhante – estou no modo brilhante agora. Estou ansiosa para brilhar e trazer alguns sorrisos.

FONTE: Taylor Weatherby – Billboard

Shania Twain é destaque do Los Angeles Times
06 fev 2020
notícia postada por Diego Brambilla

A residência de Shania Twain em Las Vegas está dando o que falar. Dessa vez, a cantora foi destaque de uma matéria especial do Los Angeles Times sobre o entretenimento da cidade e sobre como suas duas residências trouxeram de volta sua carreira à todo vapor.

Confira abaixo a matéria completa traduzida:


Las Vegas revivou a carreira de Shania Twain… e talvez sua vida também
Publicado em: 30 de janeiro de 2020

No meio do show “Let’s Go!” em Las Vegas Shania Twain convida um casal da platéia para o palco do Twain Town Saloon. Quando Twain se senta em cima de um balcão de bar com seu violão, ela grita para o casal: “O que os traz à Las Vegas?” O homem oferece timidamente: “Uh, você?!” Twain sorri e responde. “Eu amo que não ser uma atividade secundária!

Parece uma piada bem oleada, mas também é uma pesquisa de mercado instrutiva. A grande recompensa em tocar em uma residência em Las Vegas, em vez de sair em uma turnê mundial, é que o artista pode se enraizar em um só lugar. A desvantagem é que eles nem sempre são o evento principal ou o principal motivo da viagem. A residência de Twain fica no Zappos Theatre, Planet Hollywood e é uma das dezenas de espetáculos pop em Las Vegas nos últimos anos. De acordo com Amanda Moore, vice-presidente de marketing da Live Nation Las Vegas, o entretenimento é a principal razão do turismo de Las Vegas, superando os jogos de azar. E com 800.000 a 1 milhão de pessoas pousando na Strip a cada semana, todas com gostos diferentes, Vegas está comprometida em garantir que haja espaço suficiente para comercializar e vender todas as suas estrelas.

Longe estão os dias de Las Vegas como um lar de idosos para artistas que não são mais capazes de vender arenas. A Strip tornou-se um gerador de dinheiro para artistas ainda vibrantes durante os anos rasos da indústria da música, quando a receita reduzida das vendas de músicas gravadas levou a performance ao vivo a se tornar a principal fonte de renda de um artista. Daí uma miríade de mercados representados por artistas que abrangem gêneros, épocas e públicos: de Calvin Harris e Zedd a Travis Scott e Drake, Lady Gaga e Mariah Carey a Aerosmith e Sting.

Twain foi uma das primeiras defensoras de Las Vegas: sua primeira residência, intitulada “Shania: Still The One”, estreou no The Colosseum do Caesars Palace em dezembro de 2012. Desde a abertura da “Let’s Go!” em novembro do ano passado, ela deve passar dois anos com 23 datas programadas nas três primeiras temporadas até o próximo verão.

Seu sucesso aqui é uma prova de seu apelo cruzado. Twain, 54, não é apenas a cantora country mais lucrativa de todos os tempos, mas “Come on Over” de 1997 continua sendo o álbum mais vendido de qualquer artista feminina em qualquer gênero.

Seu show acontece três vezes por semana, um desfile de duas horas com uma banda de sete integrantes, oito dançarinos e seis trocas de roupa. A multidão de 7.000 é uma mistura de mulheres jovens e casais idosos. “É hora de levantar! Levante sua bunda” – grita Twain. Os ingressos começam em apenas US $ 60. Há mercadorias em abundância, de camisetas de manga comprida a luvas com estampa de oncinha.

Ray Waddell, presidente da divisão de mídia e conferência do Oak View Group, que inclui a publicação comercial de entretenimento Pollstar, estima que Twain ganha tanto, senão mais, do que os melhores artistas de Las Vegas. Sua média bruta é de US $ 1 milhão por programa, o mesmo que Gaga ou Calvin Harris. Os artistas costumam dizer que não são pagos para se apresentar, mas para viajar. Em Las Vegas, não existe tal despesa.

Ainda assim, uma residência em Las Vegas continua sendo uma espécie de aposta para a maioria dos artistas. “É como encher o Radio City Music Hall todas as noites”, diz Scott Rodger, gerente de Twain. Ele cita o desafio logístico de manter a equipe unida por um período prolongado e alugar equipamentos que permanecem inativos por meses.

Depois, há a promoção, que é um jogo diferente de uma turnê regular e muito menos previsível, dada a variedade de clientes que chega toda noite. Em uma turnê, cada retorno a uma cidade pode ter uma grande proporção da audiência de uma turnê anterior. Isso não acontece aqui. Apenas um em cada quatro da plateia de Twain faz eco à sua demografia usual de despedidas de solteira, casais e gays. “A menos que sejam superfãs, talvez não voltem novamente. É caro”, continua Rodger. “Em Las Vegas, você tem pessoas de 50, 60 cidades em um lugar. Eles não são todos culturalmente iguais. Qualquer outro gerente fará eco desses sentimentos. Não é um caso de ganhar o jackpot fazendo uma residência em Las Vegas. Estamos trabalhando em cada programa como se fosse diferente.

Nos bastidores, Twain está com seu cachorro Melody, seu marido, Frederic Thiebaud, e Mark Davis, proprietário do Oakland Raiders, que estão se mudando para Las Vegas em 2020. Ela está passando seu iPhone exibindo vídeos de passeios à cavalo nesta manhã na propriedade que ela e Thiebaud vivem quando estão em Las Vegas. Fica a 30 minutos da Strip – um santuário para Twain.

Quando Twain foi ao Caesars para sua primeira residência, ela estava recém-operada. Ela não se apresentava desde 2004. “Isso me forçou a me recuperar”, diz ela. Ela se divorciou do superprodutor Robert “Mutt” Lange, passou por um período de depressão e se casou com o executivo de negócios Thiebaud. A residência não apenas impulsionou seu retorno ao vivo, mas também regenerou sua vida e inspirou seu primeiro álbum em 15 anos, “Now” de 2017.

Quinze anos atrás, Twain recebeu uma residência e recusou. “Eu ainda estava em turnê pelo mundo, fazendo vídeo após vídeo, trabalhando em meus álbuns. Também me lembro de pensar: Vegas é clássica, é Elvis. Eu me senti intimidada. Verdade? Eles me querem em Las Vegas? Tenho hits suficientes para fazer isso?” Dez anos depois, eles perguntaram novamente. “Eu disse, sabe? Eu serei corajosa. Eu vou fazer isso.” A atmosfera comemorativa de Vegas, a maneira como a tratam (“como a realeza”), ajudou a aumentar sua confiança. “Uma residência de longo prazo é um privilégio”, diz ela. “Eles não as entregam assim

De acordo com Waddell, Twain foi uma sucessora pós-Celine Dion, cuja carreira inovadora no Caesars em 2003-07 continua sendo a residência de maior bilheteria para um artista musical. Twain era um country fora do comum, uma estrela internacional, uma artista que não havia “matado os mercados dos EUA até a morte”. Cinco anos depois, ela continua sendo a única entre os outros artistas principais. “Shania é uma artista profissional e calorosa, com dezenas de hits e um grande empate: uma atuação perfeita em Las Vegas.

A troca por Twain é o atrativo da intimidade e da produção imbatível. “Você não pode sair em turnê com esse nível de sofisticação”, diz ela. “Em uma arena, a escala é maior, mas a tecnologia é muito frágil para fazer uma turnê. Nos teatros, a escala é menor, mas a qualidade é melhor. É uma grande troca se você está procurando o crème de la crème da performance ao vivo.” Twain vê isso quando ela também participa de shows. “A mágica do que podemos alcançar nos teatros de Las Vegas é de outro planeta.

Assim que Twain terminou sua turnê australiana em dezembro de 2018, ela voltou a conversa para Las Vegas. Aqui estava uma oportunidade para ela se entregar à sua paixão pelo ar livre. Também faz sentido para oportunidades de trabalho em Los Angeles – seja gravando um álbum ou fazendo aparições na TV. Com apenas três shows por semana, há muito tempo de inatividade para caminhadas e relaxamento. O círculo social é apertado. Twain tem amigos de residências anteriores. “Nós ficamos nos camarins um do outro, vamos às refeições, ninguém está correndo em um ônibus ou jato, porque o próximo show está aqui.” Ela sentiu falta. “Meu marido e eu estamos assentados aqui.

O futuro das residências musicais em Las Vegas parece brilhante. Artistas mais jovens (relativamente) como Blink 182, Jennifer Lopez, Backstreet Boys e Gwen Stefani estão aproveitando a nostalgia dos anos 90. Os resorts competem por exclusivos, e a indústria da música tem muito a oferecer em todos os gêneros, dados demográficos e estilos de show. Um próximo local de entretenimento do grupo Madison Square Garden aumentará ainda mais os padrões de produção. Em 2020, os Raiders também abrem um estádio. “O negócio ao vivo está na era de ouro”, diz Waddell. “Vegas está no epicentro disso, continuando a se reinventar com investimento e comprometimento de pessoas muito inteligentes e estratégicas.” Para a própria Twain, Vegas trouxe a ela uma sensação de facilidade e conforto no palco que a lembra de seus primeiros anos de atuação.

Trata-se de ser estável o suficiente na sua pele para apenas seguir com ela”, diz ela. “Qual o pior que pode acontecer? Nada realmente. Comecei em locais pequenos e aprendi essas habilidades jovem, mas só as estou aplicando agora ao máximo aqui nesses teatros. Vegas trouxe tudo de volta para mim.

FONTE: Los Angeles Times

Shania Twain anuncia mais datas de sua residência
06 fev 2020
notícia postada por Diego Brambilla

Nesta quinta-feira (06), a cantora Shania Twain usou as redes sociais para anunciar mais datas de sua residência “Let’s Go!” que acontece no Zappos Theater do Planet Hollywood em Las Vegas.

Os shows que antes estavam agendados ate junho de 2020, agora devem se estender até dezembro, com uma pequena pausa em outubro e novembro.

Agosto: 21, 22, 26, 28 e 29.

Setembro: 02, 05 e 06.

Dezembro: 02, 04, 05, 09, 11 e 12.

Os ingressos estarão disponíveis a partir do dia 11 de fevereiro pelo Ticketmaster.com.

Todas as datas anunciadas até agora você pode conferir em nossa Shaniapédia.

Shania Twain é anunciada como performer em evento da American Heart Association
04 fev 2020

A cantora Shania Twain foi anunciada ontem (3) como uma das apresentações do evento Go Red for Women, promovido pela American Heart Association.

O evento é um icônico desfile anual de moda da Red Dress Collection® e deve acontecer na quarta-feira, 5 de fevereiro de 2020 no Hammerstein Ballroom do Manhattan Center, em Nova York. A Red Dress Collection reúne dezenas de estrelas e ícones da cultura pop que chegam à passarela, iluminando as doenças cardíacas nas mulheres. 

“A beleza deste evento está verdadeiramente na mensagem de empoderamento que eles trazem para combater a principal ameaça à saúde das mulheres – as doenças cardíacas.”, diz o anúncio. O evento, fundado por The Heart Truth® no Instituto Nacional do Coração, Pulmão e Sangue (NHLBI) tem o objetivo de aumentar a conscientização sobre doenças cardíacas nas mulheres e unir as mulheres como uma força implacável para acabar com doenças do coração e derrame no mundo todo.

Segundo o anúncio, Shania Twain  encerrará o show com uma apresentação dinâmica de quatro de seus maiores sucessos. Além dela, Meghan Trainor  abrirá o show com uma emocionante apresentação de duas músicas.

O show acontecerá no dia 5 de fevereiro de 2020 às 20:00 ET / 19:00 CT / 17:00 PT, acompanhado por um evento do Facebook LIVE transmitido na página do Go Red for Women no Facebook .

FONTE: American Heart Association

Post Malone fala sobre possível cover de Shania Twain
31 jan 2020
notícia postada por Diego Brambilla

Nós todos sabemos o quanto o rapper Post Malone ama Shania Twain. E em entrevista recente ao Yahoo Entertainment, Malone revelou que “adoraria” fazer um cover da clássica “Man! I Feel Like A Woman!”, grande hit de Shania.

Eu adoraria! Não vejo por que não. Eu acho que parece um bom momento. Eu pegaria a banda e faria um ótimo cover. Quero uma seção inteira de trompas e tudo, como uma banda de 30 pessoas, e vamos arrasar.

Além disso, quando perguntado se Post consideraria um projeto próprio de música country, a resposta é sim!

Não vejo por que não mexer e misturar alguma coisa, e apenas me divertir com isso. Eu faço um monte de músicas diferentes, algumas das quais nunca saem, apenas por diversão. Eu fiz algumas músicas country, algumas de rock…você nunca sabe quando posso ter alguma inspiração, apenas digo: ‘Ei, vamos colocar isso agora’.

Vale lembrar que a cantora já mencionou que tem uma música pronta para um possível dueto com o rapper. Será que podemos esperar um possível ‘Shania Twain feat. Post Malone’?

FONTE: WHISKEY RIFF

Shania Twain concede nova entrevista exclusiva à revista AARP The Magazine
30 jan 2020

A super artista Shania Twain é capa da edição de Fevereiro/Março da revista AARP The Magazine e, em uma entrevista exclusiva, falou sobre como a perca de sua a voz e do seu casamento devastou sua carreira e emoções. Ainda compartilhou a motivação e o pensamento que a ajudaram a voltar 16 anos depois, ainda mais forte e mais feliz.

Casada há nove anos com Frédéric Thiébaud, a cantora relembra a maneira como a história de amor deles começou, uma história digna de uma novela. “Foi uma troca”, disse à publicação. “Mas uma troca maravilhosa”.

Em 2008, o ex-marido de Twain, Robert John “Mutt” Lange, que também era seu produtor de longa data, disse que seu casamento de 14 anos havia terminado. Dentro de semanas, ela descobriu o porquê: ele a estava traindo com sua querida amiga e sua assistente pessoal, Marie-Anne Thiébaud.

Na época, Marie-Anne era casada com Frédéric, que acabou contando a Twain o caso de seus cônjuges. Twain diz que Marie-Anne havia assegurado anteriormente que era “absurdo” pensar que Lange era infiel. Após descobrir sobre o caso, Twain lidou com a depressão.

Houve dias em que realmente não me importei se o amanhã chegasse. Eu estava na areia movediça. Entrei em pânico, como todo mundo, mas não me rendi. Eu encontrei uma saída.

Hoje, Twain, que se tornou a artista country com maior vendagem da história, está de volta e melhor do que nunca com uma família amorosa, uma residência de retorno em Las Vegas e até uma carreira cinematográfica iniciante – em 2019, ela estrelou ao lado de John Travolta em Trading Paint, no qual Travolta a chamou de “jóia do filme”.

Sobrevivência é tudo”, diz.

Twain também diz que se recuperou dos problemas com a voz, que a atormentam desde 2003. Nesse ano, ela foi diagnosticada com disfonia, que é um distúrbio neurológico da laringe.

Depois que o otorrinolaringologista da Filadélfia, Robert Sataloff, descobriu que a raiz de sua disfonia era a doença de Lyme, Twain implantou estabilizadores de Gore-Tex em sua garganta em 2018, para que seus músculos vocais não precisassem trabalhar tanto.

Enquanto escreve novas músicas, ela diz que muito disso é reflexo de sua infância, que está longe de ser animada.

Twain foi criada em Ontário, Canadá, por sua mãe, Sharon, e seu padrasto, Jerry Twain. O pai de Twain abandonou a família cedo, e nem sempre havia dinheiro para aquecimento ou refeições adequadas. Além disso, Twain testemunhou violência doméstica desde os 4 anos de idade, quando viu o padrasto derrubar a mãe inconsciente contra um assento do vaso sanitário e tentar afogá-la.

Esse foi o começo da regra para o resto da minha infância”, diz ela. “Não sei como sobrevivemos.

Quando Twain tinha 22 anos, a tragédia atingiu sua família quando sua mãe e padrasto morreram em um acidente de carro. A partir de então, ela assumiu o papel de criar seus três irmãos mais novos.

Às vezes fico sobrecarregada ao lidar com as coisas, mas a experiência também ensina como lidar”, diz ela. “Quando você envelhece, cria muita experiência em cair e levantar. Você não vai parar de cair. Mas você ficará melhor se levantando e se limpando. Eu acredito. Eu vivi isso.

Twain diz que a idade também a ensinou a ser mais confiante em seu corpo.

Estou mais confortável com meu corpo agora do que quando era mais jovem. Na verdade, era uma luta naquela época. Mas com a idade, você pergunta: ‘OK, quantos anos mais eu tenho para viver e eu realmente quero vivê-los me sentindo negativa sobre mim e as coisas que não posso mudar?’

Só acho que não vale a pena. A idade traz perspectiva. Todo dia eu aprendo algo novo. E pretendo fazer isso até o dia em que morrer.

A edição mais recente da revista deve chegar às lojas a partir de fevereiro, mas já está disponível online agora em www.aarp.org/magazine/.

Sobre a AARP

A AARP é a maior organização sem fins lucrativos e apartidária do país, dedicada a capacitar pessoas com 50 anos ou mais para escolher como vivem à medida que envelhecem. Com presença nacional e quase 38 milhões de membros, a AARP fortalece as comunidades e defende o que é mais importante para as famílias: segurança em saúde, estabilidade financeira e realização pessoal. A AARP também produz as maiores publicações de circulação dos EUA: AARP The Magazine e AARP
Bulletin.

FONTE: PR News Wire, People