Olá, pessoal!

Vocês devem ter estranhado, uma postagem com esse título não?Também não é pra menos!

É que hoje trouxe duas notícias, uma vinda de um site canadense, outra vinda da Casa Twain. Uma boa e outra ruim ….

Começaremos pela boa.

Shania, entrou na lista “Quem é Mais Sexy?” do jornal canadense “Times&Transcript”, Shania estava, juntamente com Michael Bublé, no topo da lista, segundo o título do anúncio que está no site desse jornal.

Junto, com esse anúncio veio uma breve postagem, que tivemos a honra de ser o primeiro blog a traduzir a postagem do começo ao fim. Nessa postagem, aparece várias coisas engraçadas, como por exemplo, o apelido de um primeiro ministro americano, que, quem ler a tradução até o fim, vai ser da história. Curtam a tradução.
……………………………………………………………………………………………………

Texto: Twain, Bublé top list in Atlantic Canadian poll asking about fantasy dates:
Origem: timesetranscript.canadeast.com

Se você pudesse ter uma noite romântica com um(a) famoso(a) canadense, quem você escolheria?

Esta foi uma questão direcionada no mês de outubro, para 1.800 canadenses, realizado pela Bristol Omnifacts Research.

Agora que você teve tempo de pensar sobre sua fantasia, aqui está uma olhada em como você compara com seus vizinhos e amigos.

Primeiro de tudo, os homens apontaram Shania Twain, como uma grande companhia.Ela capturou 14% dos votos.

Michael Bublé foi o escolhido pelas mulheres, em 9%, se mostrando extremamente forte entre as mulheres com mais de 65 anos, rendendo um percentual de 28%.

Talvez seja mais encorajador, porém, um eco de como nós canadenses tendemos a ser conservadores, mesmo em nossas fantasias românticas, parecemos satisfeitos com aquilo que temos. Um total de 17% dos homens e 15% das mulheres preferiram ter fantasias com seus respectivos cônjuges.

Estas pessoas que nomearam seus cônjuges como canadenses famosos, disseram que queriam passar a noite com seus legítimos esposos(as) e com brownies*.

“Os cônjuges se saíram muito bem, quando consideramos o fato de que perguntamos as pessoas sobre passar uma noite com um canadense famoso. A maioria dos cônjuges não são famosos, como é obvio”, disse Craig Wight, vice-presidente do Bristol Omnifacts.

O mais famoso canadense desta vez, ou a qualquer momento, é Sidney Crosby, que como sabemos, não tem um cônjuge para participar da pesquisa.

Mesmo o pequeno Sid,que não atingiu uma pontuação tão elevada quanto a Michael Bublé, o ícone da música Bryan Adams(que atingiu 6%), e dois primeiros ministros – um deles morto – independentemente, ele conseguiu o direito de se gabar.

Ele é a única pessoa que tem 2% dos votos, tanto de homens, quanto de mulheres.

2% dos homens que participaram da pesquisam são gays assumidos, ou pelos menos, o suficiente, para admitir um inquérito telefonema anônimo. Ou será que 2% dos homens canadenses sinceramente pensam que falar de hockey com Sid Crosby é uma noite romântica?Em respeito às mulheres, vamos esperar que o primeiro apareça.

“Nós não perguntamos o que as pessoas fariam”, disse Wight rindo.

“Essa foi estritamente uma questão em aberto”, acrescentou, explicando que era uma questão de caprichosa de atitudes dos canadenses, abrangendo desde os sentimentos das pessoas sobre a homossexualidade até a educação sexual nas escolas.

Entretanto, será que eles escolheram pelo carisma?Ainda que morto há quase uma década, Pierre Elliott Trudeau foi escolhido por 6% das mulheres entrevistadas.

Claro, PET inspirou as mulheres a pensar além da vida canadense – já que estamos todos fantasiando de alguma maneira – mas temos que dar suporte ao primeiro ministro Stephen Harper, que conseguiu a metade da pontuação, sem nem sequer balançar a rosa na lapela ou encolher os olhos despreocupadamente.

Primeiro Ministro Harper, ou como ele será conhecido “Carne Prime”, conseguiu muito mais votos entre as mulheres acima de 65 anos, tendo 14% dos votos.

Mas só para você perceber o estereótipo sobre as pessoas que ficam cada vez mais conservadoras à medida que envelhecem, o líder do NDP, Jack Layton obteve 18% dos votos das mulheres acima de 65 anos.Talvez haja alguma moda com relação ao bigode de Layton, que é conhecido por todos.

Foram os cantores, e não políticos que dominaram. Em geral, quando os dados eram processados, Shania Twain, Celine Dion e Mchael Bublé acabaram por ter 1 – 2 – 3 no inquérito.

Aparentemente, há também algo sobre a televisão estatal que agita os canadenses. Rick Mercer, George Stroumboulopoulos, Wendy Mesley e Peter Mansbridge, compunham a lista, apesar de não trabalharem na TV CTV ou Global, eles foram nomeados inquiridos.

Mercer, entretanto, tinha o apelo entre os jovens canadenses também.

Os jovens inquiridos(com idades de 18 – 24), foram Avril LavigneI(39%), Rick Mercer(22%), e os Ryans – Gosling e Reynolds – ambos com cerca de 10%.

………………………………………………………………………………………….

No corpo da postagem está incluída uma foto da Sha, com uma legenda assim :
………………………………………………………………………………………….

A cantora Shania Twain foi a escolhida de 34% dos homens entrevistados.

…………………………………………………………………………………………………..

A segunda notícia, ou seja, a ruim:

Essa notícia veio da Casa Twain, e diz respeito à linha dos perfumes Shania, a empresa Stetson, decidiu encerrar a linha de perfumes de Shania, apesar de nada ter sido oficializado, apenas ocorreu a desativação dos sites do “Starlight” e do “By Stetson”, redirecionando – os para o site inicial da empresa.

Veja abaixo, a breve matéria publicada no dia 03 de dezembro,pelo Jean Carlo, na Casa Twain

…………………………………………………………………………………………………

Por razões não oficializadas, a Stetson, ligada à Coty Inc., maior companhia de fragrâncias do mundo, decidiu encerrar as linhas de perfume de Shania. Certamente, a razão é que as vendas dos perfumes devem estar muito baixas por causa do sumiço de Shania da mídia, mas não se pode afirmar isso tendo em vista que a Coty/Stetson não oficializou tal informação, apenas desativou o site dos perfumes de Shania, sem dar maiores explicações, redirecionando-o para a página principal da empresa quando acessado. No entanto, acredito que o motivo esteja mesmo ligado às vendas, pois há alguns meses os perfumes de Shania não estão sendo facilmente encontrados nas lojas como antes. É triste, mas é verdade. Em pensar que em 2007 o Shania Starlight foi campeão de vendas dentre todas as fragrâncias femininas e junto ao Shania by Stetson representou 2,4% do mercado de venda de perfumes no mundo.
Mas não vamos ficar tristes, afinal ambos os perfumes fizeram um grande sucesso e alcançaram o topo do mercado mundial de perfumes. Além do mais, nada impede que em breve, quando Shania estiver de volta aos palcos, seja lançada uma terceira fragrância!

Aqueles que tiverem interesse corram à internet e tentem comprar os “últimos frascos” dos perfumes, mas já os informo que não está fácil de encontrá-los. Na Walmart, onde eles foram amplamente vendidos e divulgados, já estão indisponíveis. [Casa Twain – 03/12/2009]

…………………………………………………………………………………………………

Bom, pessoal!

Acho que é só!

Até a próxima! E participem do STF Fan Club!

Abraços!!!

*Brownie é um bolo de chocolate típico da culinária dos Estados Unidos e do Canadá
Embalados um a um em pequenas porções de 60 gramas, os brownies aparecem em quinze sabores diferentes. Tem de doce de leite, coco, castanha-de-caju, granola, café, damasco, canela… Entre tantas sugestões, o favorito é o tradicional de chocolate, também vendido no tamanho de 360 gramas.

Olá, pessoal!!!!

Trouxemos novidades na nossa rede de blogs, ou como podemos dizer uma teia, que será completada só ano que vem, mas uma das novidades lançadas este ano pelo nosso blog, foi o STF Fan Club, um fã clube dedicado a Sha, porém, administrado por nós do Shania Twain Fantástica, não há nenhuma restrição ou exigência para quem deseja se tornar membro. A única diferença do Shania Twain Official Fan Club, é que você não paga taxa de adesão, e pode fazer suas perguntas através de um chat que se encontra na barra lateral. Sem mais delongas!

Entre e participe do STF Fan Club.

Para acessar o STF Fan Club, clique aqui.

Olá, pessoal!

De vez em quando, encontro algumas fotos raras de Shania, e vamos restaurando nossa seção de raridades, de fotos escondidas no fundo do poço, fotos antigas, desconhecidas pela maioria dos fãs, que na maioria das vezes, nunca viram essas fotos, hoje trouxe fotos de várias épocas.mas primeiramente, mostrarei fotos da era “Shania Twain”, o primeiro CD oficial lançado pela Sha em 1993.

Hoje, apesar da postagem ser bem curta, pois meu tempo ta bem apertado, vim lhes trazer duas notícias sobre Shania, claro!

A primeira notícia é que Shania fez parte da lista de Hottest Women of Country Music!(Mulheres Mais Quentes Da Música Country).Deixem me explicar melhor, a revista Maxim, fez um ranking das 19 Mulheres mais quentes da música country, e nessa lista, quem estava incluída?? Shania Twain, conhecem??(hehe). Então, a revista Maxim, está exibindo em seu site, várias fotos de Shania, e abaixo encontra-se a lista de celebridades mais quentes da musica country:

Julianne Hough
Taylor Swift
Jessie James
Cheyenne Kimball (Gloriana)
Shania Twain
Carrie Underwood
Hillary Scott (Lady Antebellum)
Danielle Peck
Sara Evans
Jennifer Nettles (Sugarland)
Kellie Pickler
Miranda Lambert
Kristy Lee Cook
Martina McBride
Julie Roberts
Gretchen Wilson
Faith Hill
Karen Fairchild and Kimberly Schlapman (Little Big Town)
Para ver as fotos no site da Maxim, clique aqui.

Segunda noticia: Shania se encontrou com Roch Voisine

 Shania se encontrou com o cantor Roch Voisine e ainda jantou com ele, a matéria foi publicada na Le Jourtnal de Montreal e feita por Michelle Coudé-Lord. Veja a matéria abaixo:

Michelle Coudé-Lord
Le Jourtnal de Montreal
17/11/2009
Publicação original: canoe.ca (em francês)

Em sua tour de promoção do álbum Americana, Roch Voisine passou pela Suíça e ganhou uma nova fã, Shania Twain.

Ela ficou impressionada com seu desempenho, e ainda o chamou depois de ver seu show. Uma surpresa muito agradável para o cantor de New Brunswick.

O assessor de imprensa do compositor, Nariman Doumandji conta a história de um belo jogo.

“Roch Voisine e Shania Twain nunca haviam conhecido. Eles sabiam que, naturalmente, por seus sucessos. Mas terça-feira passada, a super – estrela country Shania Twain, sentou-se na 4 ª fila para o show apresentado em Montreux “., conta ele.

Ela foi visitar Roch Voisine em seu camarim depois do show, para conversar com os músicos e toda a equipe.

Jantar de roch voisine com Shania Twain

Um dia depois do show Roch Voisine, recebeu um telefonema de Shania Twain convidando-o para jantar em sua casa em Montreux, no Riviera.

“Foi mágico para Roch”, diz Narimane Doumandji.

“Roch disse que Shania era generosa, humilde e muito amigável. ”

A turnê continua

A turnê Americana continua esta semana em Marselha e Toulouse, e, mais tarde, em Dijon, Lyon, Bordeaux e Nantes.

Roch Voisine está de volta em Quebec, em 2010, com o mesmo show.

Ao fim da publicação um pequeno trecho que dizia assim:

Shania Twain vendeu mais de 65 milhões de álbuns no mundo inteiro e está preparando seu próximo opus no próximo ano. Ele também irá passar em sua cidade natal de Timmins, Ontário para levar a chama olímpica em 1 de Janeiro.

Depois, uma pequena foto, e uma legenda.

Roch Voisine recebeu felicitações de Shania Twain em seu show Americana, realizado em Montreux. Os dois rapidamente se tornaram cúmplices.

E agora algumas fotos(conhecidas e algumas desconhecidas) do ensaio para a revista Maxim.

Bom, pessoal! Acho que por hoje é só

Abraços e boa semana!

Olá, pessoal!

Hoje, vim contá – los duas novidades, claro que sobre Shania, depois de tanto tempo sem notícias, hoje vim dar-lhes duas.

Primeiro, Shania participou do 25th Anniversary Rock n ‘Roll Hall of Fame concerts. e tem várias fotos abaixo.Depois explico com mais detalhes.

Segundo, ontem (06/11/09), Shania publicou no Shania Twain.com, uma nova mensagem sobre esse evento e sobre sua viagem a New York City (Cidade de Nova York). Bom, essa mensagem está traduzida abaixo:. Veja:

Shania blogs on NYC trip

Aqui estão algumas fotos (abaixo) com os amigos nos bastidores, no Madison Square Garden, em Nova York durante a semana passada 25th Anniversary Rock n ‘Roll Hall of Fame concerts. Eu também estou compartilhando meus momentos favoritos de todo o evento.

Eu estava às lágrimas pelo desempenho de Bonnie Raitt com a música “Love Has No Pride”. Eu estava chorando na platéia (o que não costumo fazer, já que sempre evito chorar em público), pois esta é uma canção da minha infância e ele roubou o meu coração com o seu grito de voz soulful [tão dolorosamente]. Eu sou um grande fã de Bonnie e passei muitas horas a ouvir seus CDs ao longo dos anos. Ela é uma das minhas favoritas, assim como a canção. Eu não tinha ouvido em mais de 20 anos e isso me pegou de surpresa. Eu não estava à espera dela e ela me pegou de surpresa. Não tenho certeza se eu tenho mais para chorar agora ou se eu estou apenas tornando-me uma manteiga derretida nestes dias! Provavelmente um pouco de ambos. Foi um grande momento conhecê-la nos bastidores, pela primeira vez. Ela foi humilde e gentil.

Simon and Garfunkel misturado como eu esperava que fosse, uma equipe e eu nunca pensei que eu ia ter a oportunidade de ver ao vivo. Foi uma honra poder testemunhar estes dois gênios juntos no mesmo palco.

Outros destaques entre as apresentações das duas noites para mim, foi a apresentação de Stevie Wonder, ele cantava como um anjodivino. Ele se inclina para frente, para trás e ao redor a cada nota, como se estivesse em uma doce montanha russa. Ele nunca deixa de me surpreender depois de todos os anos, eu fui admirando a sua voz. É extremamente comovente vê-lo e ouvi-lo cantar. Um dueto entre o “The Boss” e John Fogerty fazendo uma interpretação de Roy Orbison com “Oh, Pretty Woman” fez eu saltar-me do assento. Suas vozes misturadas tão incrivelmente bem juntas – um desafio com canções Orbison, e eles foram demais. Fantástico! Eu queria ouvi-lo novamente.

Outro espanto para mim foi Metallica. Dizendo que eles são uma poderosa parede do som, é um eufemismo. Existem apenas quatro deles na banda, mas soa como dupla. Suas guitarras rasgadas, os tambores chutado, as argolas de metal no peito e o baixo dando socos igualmente espaçados, fazendo o lugar todo tremer. Nós amamos isso! Especialmente quando deixaram Ozzy. Eles eram perfeitos juntos. Assistir Ozzy do início ao fim foi como estar em uma máquina do tempo. Como ele poderia ser o mesmo depois de todos estes anos e ainda até se apresentar exatamente do mesmo jeito? Era o Ozzy em estilo clássico, só que sem o sangue. Discussão sobre “taking me back!”

Ambas as noites eram incríveis e como meu amigo disse, era como “as Olimpíadas de Rock n ‘Roll”, mas nada poderia ter sido melhor do que ver o mestre do carisma próprio, Mick Jagger, caminhou no palco para completar a experiência. Ele se revelou no final do segmento, do U2, com a sua presença gigante comandando cada ouvido interno e olho na casa. Eu pensei: “Poxa, há um grande homem nesse corpinho!” Ele não pode pesar mais do que eu. Eu nunca tinha o visto ao vivo, e foi um deleite para mim. Ele simplesmente “bombou”.

Depois do show nos bastidores, como Mick estava andando pelo corredor, um amigo me disse: “Shania, você não vai pará-lo e dizer um oi?” Eu disse: “Não, eu não preciso conhecê-lo para admirá-lo. Eu não quero incomodá-lo, além disso, eu estou feliz só de ter visto ele executar. Meu amigo respondeu:” Sim, mas isso é Mick . “Eu ri e disse que ele era como uma tiete. Ele sorriu e antes que tivéssemos percebido , Mick tinha ido embora.

Na foto abaixo, eu estou com o meu tour manager e amigo do “Come on Over” tour, George Travis. Ele é gerente de turnê de Bruce Springsteen e há um longo tempo e estava lá com ele naquela noite. Era ótimo e revê-lo e lembrar de casos do tempo que passamos juntos.

A noite inteira eu estava no “outro lado” do muro, por assim dizer, tendo na música e na experiência nos bastidores como um verdadeiro fã gostaria. É bom sair do meu eu “artista” e apenas apreciar e admirar o que todo mundo está fazendo. Eu amo ser um artista, mas também é ótimo ter a pressão e permitir-me ser o observador, em vez de o observado.

Já conhecendo muitas das pessoas que estavam nos bastidores da equipe de intérpretes, agentes de segurança, etc, me senti em casa, mas nada era esperado de mim mais do que ser eu mesmo, relaxar, ficar com amigos e rir. Muito bom para a alma e super motivação para ir para casa e continuar a escrever música.

Eu estou com o meu tour manager e amigo da”Come on Over” tour, George Travis.

Trocando algum carinho com outro grande cantor/compositor favorito meu, Billy Joel:

Nos bastidores, em plena ação conversando com Bonnie Raitt.

Legal. ver Shania tõ contente, não acham?

Espero que continue send assim, tudo de bom com ela!
Depois falaremos do 25th Anniversary Rock n ‘Roll Hall of Fame concerts.

Abraços e até a próxima!