Olá, pessoal!
Vocês devem ter estranhado, uma postagem com esse título não?Também não é pra menos!
É que hoje trouxe duas notícias, uma vinda de um site canadense, outra vinda da Casa Twain. Uma boa e outra ruim ….
Começaremos pela boa.
Shania, entrou na lista “Quem é Mais Sexy?” do jornal canadense “Times&Transcript”, Shania estava, juntamente com Michael Bublé, no topo da lista, segundo o título do anúncio que está no site desse jornal.
Junto, com esse anúncio veio uma breve postagem, que tivemos a honra de ser o primeiro blog a traduzir a postagem do começo ao fim. Nessa postagem, aparece várias coisas engraçadas, como por exemplo, o apelido de um primeiro ministro americano, que, quem ler a tradução até o fim, vai ser da história. Curtam a tradução.
……………………………………………………………………………………………………
Texto: Twain, Bublé top list in Atlantic Canadian poll asking about fantasy dates:
Origem: timesetranscript.canadeast.com
Se você pudesse ter uma noite romântica com um(a) famoso(a) canadense, quem você escolheria?
Esta foi uma questão direcionada no mês de outubro, para 1.800 canadenses, realizado pela Bristol Omnifacts Research.
Agora que você teve tempo de pensar sobre sua fantasia, aqui está uma olhada em como você compara com seus vizinhos e amigos.
Primeiro de tudo, os homens apontaram Shania Twain, como uma grande companhia.Ela capturou 14% dos votos.
Michael Bublé foi o escolhido pelas mulheres, em 9%, se mostrando extremamente forte entre as mulheres com mais de 65 anos, rendendo um percentual de 28%.
Talvez seja mais encorajador, porém, um eco de como nós canadenses tendemos a ser conservadores, mesmo em nossas fantasias românticas, parecemos satisfeitos com aquilo que temos. Um total de 17% dos homens e 15% das mulheres preferiram ter fantasias com seus respectivos cônjuges.
Estas pessoas que nomearam seus cônjuges como canadenses famosos, disseram que queriam passar a noite com seus legítimos esposos(as) e com brownies*.
“Os cônjuges se saíram muito bem, quando consideramos o fato de que perguntamos as pessoas sobre passar uma noite com um canadense famoso. A maioria dos cônjuges não são famosos, como é obvio”, disse Craig Wight, vice-presidente do Bristol Omnifacts.
O mais famoso canadense desta vez, ou a qualquer momento, é Sidney Crosby, que como sabemos, não tem um cônjuge para participar da pesquisa.
Mesmo o pequeno Sid,que não atingiu uma pontuação tão elevada quanto a Michael Bublé, o ícone da música Bryan Adams(que atingiu 6%), e dois primeiros ministros – um deles morto – independentemente, ele conseguiu o direito de se gabar.
Ele é a única pessoa que tem 2% dos votos, tanto de homens, quanto de mulheres.
2% dos homens que participaram da pesquisam são gays assumidos, ou pelos menos, o suficiente, para admitir um inquérito telefonema anônimo. Ou será que 2% dos homens canadenses sinceramente pensam que falar de hockey com Sid Crosby é uma noite romântica?Em respeito às mulheres, vamos esperar que o primeiro apareça.
“Nós não perguntamos o que as pessoas fariam”, disse Wight rindo.
“Essa foi estritamente uma questão em aberto”, acrescentou, explicando que era uma questão de caprichosa de atitudes dos canadenses, abrangendo desde os sentimentos das pessoas sobre a homossexualidade até a educação sexual nas escolas.
Entretanto, será que eles escolheram pelo carisma?Ainda que morto há quase uma década, Pierre Elliott Trudeau foi escolhido por 6% das mulheres entrevistadas.
Claro, PET inspirou as mulheres a pensar além da vida canadense – já que estamos todos fantasiando de alguma maneira – mas temos que dar suporte ao primeiro ministro Stephen Harper, que conseguiu a metade da pontuação, sem nem sequer balançar a rosa na lapela ou encolher os olhos despreocupadamente.
Primeiro Ministro Harper, ou como ele será conhecido “Carne Prime”, conseguiu muito mais votos entre as mulheres acima de 65 anos, tendo 14% dos votos.
Mas só para você perceber o estereótipo sobre as pessoas que ficam cada vez mais conservadoras à medida que envelhecem, o líder do NDP, Jack Layton obteve 18% dos votos das mulheres acima de 65 anos.Talvez haja alguma moda com relação ao bigode de Layton, que é conhecido por todos.
Foram os cantores, e não políticos que dominaram. Em geral, quando os dados eram processados, Shania Twain, Celine Dion e Mchael Bublé acabaram por ter 1 – 2 – 3 no inquérito.
Aparentemente, há também algo sobre a televisão estatal que agita os canadenses. Rick Mercer, George Stroumboulopoulos, Wendy Mesley e Peter Mansbridge, compunham a lista, apesar de não trabalharem na TV CTV ou Global, eles foram nomeados inquiridos.
Mercer, entretanto, tinha o apelo entre os jovens canadenses também.
Os jovens inquiridos(com idades de 18 – 24), foram Avril LavigneI(39%), Rick Mercer(22%), e os Ryans – Gosling e Reynolds – ambos com cerca de 10%.
………………………………………………………………………………………….
No corpo da postagem está incluída uma foto da Sha, com uma legenda assim :
………………………………………………………………………………………….
A cantora Shania Twain foi a escolhida de 34% dos homens entrevistados.
…………………………………………………………………………………………………..
A segunda notícia, ou seja, a ruim:
Essa notícia veio da Casa Twain, e diz respeito à linha dos perfumes Shania, a empresa Stetson, decidiu encerrar a linha de perfumes de Shania, apesar de nada ter sido oficializado, apenas ocorreu a desativação dos sites do “Starlight” e do “By Stetson”, redirecionando – os para o site inicial da empresa.
Veja abaixo, a breve matéria publicada no dia 03 de dezembro,pelo Jean Carlo, na Casa Twain
…………………………………………………………………………………………………
Por razões não oficializadas, a Stetson, ligada à Coty Inc., maior companhia de fragrâncias do mundo, decidiu encerrar as linhas de perfume de Shania. Certamente, a razão é que as vendas dos perfumes devem estar muito baixas por causa do sumiço de Shania da mídia, mas não se pode afirmar isso tendo em vista que a Coty/Stetson não oficializou tal informação, apenas desativou o site dos perfumes de Shania, sem dar maiores explicações, redirecionando-o para a página principal da empresa quando acessado. No entanto, acredito que o motivo esteja mesmo ligado às vendas, pois há alguns meses os perfumes de Shania não estão sendo facilmente encontrados nas lojas como antes. É triste, mas é verdade. Em pensar que em 2007 o Shania Starlight foi campeão de vendas dentre todas as fragrâncias femininas e junto ao Shania by Stetson representou 2,4% do mercado de venda de perfumes no mundo.
Mas não vamos ficar tristes, afinal ambos os perfumes fizeram um grande sucesso e alcançaram o topo do mercado mundial de perfumes. Além do mais, nada impede que em breve, quando Shania estiver de volta aos palcos, seja lançada uma terceira fragrância!Aqueles que tiverem interesse corram à internet e tentem comprar os “últimos frascos” dos perfumes, mas já os informo que não está fácil de encontrá-los. Na Walmart, onde eles foram amplamente vendidos e divulgados, já estão indisponíveis. [Casa Twain – 03/12/2009]
…………………………………………………………………………………………………
Bom, pessoal!
Acho que é só!
Até a próxima! E participem do STF Fan Club!
Abraços!!!
*Brownie é um bolo de chocolate típico da culinária dos Estados Unidos e do Canadá
Embalados um a um em pequenas porções de 60 gramas, os brownies aparecem em quinze sabores diferentes. Tem de doce de leite, coco, castanha-de-caju, granola, café, damasco, canela… Entre tantas sugestões, o favorito é o tradicional de chocolate, também vendido no tamanho de 360 gramas.
