Olá, pessoal!
Shania concedeu, ontem, mais uma entrevista a Robin Leach, em Las Vegas. Desta vez, a cantora falou sobre o lançamento do primeiro clube para crianças em Las Vegas, apoiado pelo programa de caridade de Shania, “Shania Kids Can”.Confiram a entrevista traduzida abaixo:
Shania Twain fala da empobrecida educação quando abre primeiro clube para crianças em Las Vegas.
Lágrimas brotaram nos olhos de todo mundo hoje quando a estrela cantora Shania Twain explicou que sua própria infância dolorosa estava por trás de sua caridade “Shania Kids Can” quando abriu seu primeiro clube em Las Vegas. Ela prometeu que uma segunda seguirá aqui, já que “Las Vegas tornou-se a minha segunda casa”, e, em seguida, ela vai finalmente lançar outros em todo o país.
Foi uma série para segurar o coração, momentos emocionantes de Shania cumprimentando as crianças de seu programa na Tom Williams Elementary School, no norte de Las Vegas. “Shania Kids Can” é a sua fundação, que cria atividades em escolas de ensino fundamental para auxiliar os alunos que caem no fosso entre a vida pessoal disfuncional e a qualificação para a intervenção do serviço social.
“São crianças que muitas vezes são vítimas de abuso e/ou negligência que pode ser difícil de detectar. Estas crianças são deixadas para enfrentar o dia na escola sem apoio e lutam por conta própria para lidar com o impacto negativo que seu sofrimento pessoal de vida tem sobre o seu desenvolvimento social e educacional”, disse Shania.
Sentei-me com uma dúzia de crianças em seu novo clube, que Shania havia criado e decorado com mensagens inspiradoras, fotos, desenhos e uma placa para que as crianças deixem suas mensagens. Ela prometeu responder a todas elas. Ela também prometeu que os músicos de sua banda no Caesars Palace, onde ela se apresenta no Collosseum irão visitar e ensinar-lhes música e instrumentos. Shania também está bancando os custos das visitas regulares de higiene dental.
Shania e as crianças se abraçaram individualmente e como um grupo em circulo, eles apresentaram presentes para ela: flores, uma lembrança e um livro embalado de cartas de cada um deles. Nossos agradecimentos a Denise Truscello para as fotos maravilhosas e edificantes.
Shania disse ao pequeno grupo de educadores e professores, vendo as crianças sentadas encantadas e com bocas abertas a centímetros da estrela: “É impressionante ver tudo isso em pessoa e vê-lo materializado, porque é a primeira vez que eu estou fisicamente na sala, no espaço que criamos. Eu estava olhando para a minha citação aqui: “Não é ser sábio, nem ter fé, deixar o destino do filho a sorte”. Eu me considero uma das sortudas, é por isso que eu escrevi isso. Eu não tenho um grupo de apoio. Não é que eu tinha uma escola que não se importava, mas eles simplesmente não foram organizados para ajudar corretamente as crianças como eu, que realmente precisavam”.
“Eu tinha um talento, e eu tive muita sorte de ter esse talento. Tive ainda mais sorte que eu tive um pai que alimentou esse talento e carregou isso. Para ser honesta, uma grande parte do que eu consegui, e digo infelizmente, foi confiando na sorte – azar. Isto é o que nós não queremos que aconteça com nossos filhos. Apenas a partir do meu coração, eu estou fazendo isso porque eu entendo que as crianças precisam desse apoio extra. Eu estive lá, eu estou falando por experiência, e eu estou fazendo isso por experiência própria.”
“Eu sempre tive um sonho. Eu sempre quis ajudar as crianças que viviam uma vida muito semelhante a que eu cresci. Nem todas as crianças de nossas escolas receberam o mesmo amor, carinho orientação e estabilidade em suas vidas pessoais. Muitos jovens estudantes são menos afortunados e suportam a vida diária, sem o cuidado pessoal que atende até mesmo as necessidades nutricionais, emocionais e higiene, básicos e essenciais para a saúde física e mental e, em alguns casos passa despercebido pelos outros.
“Estive muitas vezes vergonha de ir à escola – se eu fosse para a escola – porque eu não estava limpa, meu cabelo estava sujo. Talvez a gente não pudesse pagar xampu. Parece uma coisa muito básica, mas aconteceu muitas vezes. Você tinha que ir para a escola com o cabelo sujo. Ou eu não teria as roupas sazonais certas e ia para a escola vestida de forma inadequada, e isso foi constrangedor e eu fui humilhante e provocado pelos outros alunos.
“Muitas vezes, houve momentos em que eu iria para a escola e não era capaz de participar em algumas das viagens de campo, porque não podíamos pagar então eu estava apenas deixada de fora. Simples como isso, eu não estava inclusa. Isso teve um grande efeito sobre a minha autoestima , e eu realmente me senti excluída muitas vezes. Outra coisa eu ia para a escola com fome. Quando eu entrei nesta escola esta manhã , a primeira coisa que notei foi a comida, eu pude sentir o cheiro dos alimentos.
“Os professores muitas vezes esquentavam a comida no microondas, e eu me lembro disso na escola porque as crianças traziam seus almoços ensacados. O alimento cozido, o cheiro dele me deixava louca, porque, primeiro de tudo, eu estava com fome. Muitas vezes eu fui para a cama na noite anterior, sem jantar, ia para a escola sem café da manhã, e eu não tinha um almoço. Então, foi uma tortura andar em uma escola com cheiro de comida – e eu ia ter que passar por esse dia com fome. Eu simplesmente não conseguia concentrar-me corretamente em meus estudos.
“A principal razão pela qual eu queria incorporar o meu programa em escolas é porque é onde eu acho que o apoio e a estrutura já existem, há pessoas maravilhosas que estão dispostas a fazê-lo, só precisam de um pouco de ajuda para se organizar, e isso é o que eu estou tentando ajudar a fazer. O financiamento tem como alvo as crianças que lutam com suas vidas pessoais e com o risco de cair no fosso entre a vida familiar disfuncional e qualificação para o serviço das crianças. Este é um grande problema. As crianças estão caindo sob o radar e não sendo ajudado nos trabalhos de criança e não conseguindo o que precisam em casa. Estas escolas, creio eu, podem preencher essa lacuna para os nossos filhos.
“Eu comecei um par de programas-piloto por mim mesma no Canadá há oito anos. Tivemos grande sucesso, e agora este é o nosso primeiro estágio aqui. Fui recebida tão calorosamente em Las Vegas desde o começo que e eu não hesitei em fazer o meu sonho se tornar realidade, ajudando as crianças, como eu, aqui mesmo na minha segunda casa em Las Vegas. O objetivo é ajudar as centenas de milhares de crianças.”
Shania contou uma história comovente de como apenas uma menina de 11 anos de idade, ela teve que assumir o papel de um adulto: “Eu fui ao dentista com um dos meus mais novos, e os seus dentes eram todos podres, porque meus pais negligenciavam reconhecer que ele estava tendo um problema com os dentes. Assim, todos os dentes tiveram de ser arrancados naquele dia no consultório do dentista. Minha mãe não estava lá comigo. Aos 11 anos, eu tinha que ficar lá e segurar sua mão enquanto ele tinha todos os seus dentes arrancados. Foi traumatizante para mim e para meu irmão. Tudo isso era tão desnecessário. Nós não podemos sempre esperar que a vida em casa de o apoio que nossas crianças precisam. Quando percebemos que isso não está acontecendo, precisamos intervir e fazer isso acontecer. “
Depois de posar para fotos com as crianças e funcionários da escola , sentei-me com Shania para uma tranquila entrevista:
Você disse que era um sonho tornando realidade. Então o que te faz voltar ao passado para dizer essas palavras?
É um sonho tornando realidade, porque não é que eu jamais iria querer voltar, mas se eu tivesse que voltar, este seria o cenário de sonho. Este seria uma salvação para uma criança como eu. Eu estaria acima lua por ter um lugar para ir quando eu não tinha botas de inverno no inverno. Tudo o que eu estava usando eram tênis e botas de borracha, eu não podia sair e brincar, porque eu iria congelar. Eu tinha que ficar dentro de casa.
Onde você ficar dentro de casa como uma criança enquanto todo mundo está brincando lá fora? É uma sensação horrível. Você se sente deixado de fora, você está envergonhado, você não quer dizer às outras crianças por que você não está brincando lá fora . Às vezes eu inventava desculpas e dizer: “Oh, eu não estou me sentindo bem.” Se eu tivesse um clube como este, eu teria tido um lugar para ir com um propósito, um lugar onde eu sentia que eu pertencia. Eu não preciso dar uma desculpa por que eu estava lá, eu estou aqui para ser produtivo.
Você não teve isso como uma jovem garota, então a questão é quando você cresceu e descobriu que você pode alcançar tudo o que você queria?
Você sabe, eu prometi a mim mesmo muito jovem, ainda em idade escolar, que eu iria fazê-lo. Eu estava determinado a fazê-lo, fazê-lo significa ser capaz de comprar uma casa, pagar minhas contas, comer e só ser autossuficiente; independente. Isso teria sido o suficiente para me dizer: “Ok, agora eu vou começar a ajudar as crianças como eu.” Eu teria feito isso em uma escala menor, se eu não tivesse me tornado tão bem sucedida como eu sou. Agora eu tenho o poder da celebridade, alto perfil, eu quero usar isso. Eu quero chegar lá e falar, e mais pessoas vão ouvir, e é a minha história.
Como você controla o choro com todas essas memórias e emoções, esta manhã?
Eu precisava me distrair. Distração funciona muito bem. Quando eu estava subindo o corredor, foi quando as lágrimas realmente começando a cair. Mas então eu li as palavras inspiradoras na parede e, em seguida, eu vi as cartas das crianças, e eu pensei: “Isso está realmente acontecendo! Eles estão realmente fazendo isso!” Eu fiquei animada, satisfeita e orgulhosa, e me distrai de ficar emocionada e triste.
Portanto, esta é a primeira da América, e você vai fazer mais em Las Vegas?
Estou pensando em fazer uma segunda, em Las Vegas, porque eu gasto muito tempo aqui. Muitas pessoas me perguntam por que aqui? É porque eu estou aqui. Eu quero ver o que está acontecendo. Eu posso aparecer e garantir que o sonho está sendo cumprido. Meu marido Fred está fazendo um ótimo trabalho em nível de gestão, mas é a minha visão, e eu tenho a certeza de que eu permaneço envolvida. Portanto, é lógico para mim fazê-lo em algum lugar onde eu possa estar fisicamente, visitar fisicamente e conhecer a todos um pouco melhor.
Você contou a história de seu irmão, tendo seus dentes arrancados. Você cresceu naquele exato momento?
Oh, sim. Quando seus pais não estão cumprindo o seu papel como o adulto responsável, a criança tem de fazê-lo. Não há escolha. Isso é o que acontece. Neste programa, posso garantir que há definitivamente algumas crianças que são forçadas a ser o adultas em sua vida doméstica. Eles não estão sendo apoiados em casa, e eles não sabem como lidar com isso emocionalmente. Eles estão fazendo isso por necessidade, eles estão sobrevivendo, eles estão vindo para a escola. Os professores não entendem o que está acontecendo em casa, os seus amigos não entendem, mas eles ainda estão vindo para a escola talvez sem tomar banho corretamente ou sem roupas limpas ou com os dentes podres ou não recebendo o suficiente da escola.
Ou eles estão com fome e não pode se concentrar, mas não podem explicar isso a ninguém , porque isso é embaraçoso. Então, naquela época, quando aconteceu com o irmão , tendo que ser a mãe e adulta, foi traumatizante para mim. Primeiro de tudo, eu não podia acreditar que os dentes que foram negligenciados. O dentista disse certo então eu tenho que puxar todos os seus dentes, eles não são recuperáveis . Eu só percebi naquele momento, “Uau, estamos apenas inteiramente negligenciados aqui”, e isso te deixa com raiva.
Você já conseguiu mudar essa situação em casa?
Não, isso foi na minha juventude todos os meus principais anos. Para algumas famílias, eles entram e saem dessas fases, mas para algumas crianças, é sempre assim. As crianças não necessariamente falam. Uma criança disse que ela era tímida, mas não era tímida por sua personalidade, ela era tímida sobre seus sentimentos. Alguns sentimentos para crianças como são muito profundos, como você pode possível explicar a si mesmo?
Esperemos que o clube vá fazer, mesmo que estas crianças são, provavelmente, mais maduras pra sua idade e devam estar sendo forçadas a situações que estão além da sua idade, este clube está permitindo que elas sejam crianças, na sua idade real e vai ajudar a preencher esse buraco no desenvolvimento. Isso vai ajudá-los a segurar a juventude e lidar com o fato de que serem foram forçados a crescer rápido demais.
Era hora de um outro abraço em grupo com as crianças , e o glamourosa estrela da Terra simplesmente mostrou que seu coração é maior do que toda a sua fama e fortuna.
Veja o vídeo: FOX5 Vegas – KVVU
Espero que tenham gostado de mais essa exclusividade do Portal Shania Twain.
Abraços e até a próxima!
