Shania Twain, que retornou ao The Colosseum at Caesars Palace em Las Vegas para os shows finais de sua residência “Shania: Still The One” conversou com o jornalista Robin Leach na última sexta-feira (10) sobre seus planos após o fim de sua residência em Vegas, anunciado em julho. A cantora anunciou que vai fazer mais shows, possivelmente em uma turnê e que já está na metade da produção de seu novo álbum. Confira:

Desde que Rainha do country pop Shania Twain deu o salto inicial de sua carreira há dois anos, depois de uma pausa que durou uma década, ela tem deslumbrado e conquistado o público de Las Vegas, provando que ela ainda é única. Seu reinado de dois anos na Strip, como a artista country feminina best-seller de todos os tempos, termina com a conclusão de sua residência no Caesars Palace em 13 de dezembro. 

Shania é a primeira a admitir que perdeu a confiança e sua voz para cantar depois que seu marido e produtor Robert “Mutt” Lange teve um caso com sua melhor amiga. Foi seu novo casamento com Frederic Thiebaud, o marido abandonado daquela amiga, e apoio de cantores como Lionel Richie e rainha de Las Vegas, Gladys Knight que levou Shania a encontrar a força para voltar a se apresentar. 

Sua vida tem sido uma jornada notável de dificuldades da pobreza para o estrelato, e em uma entrevista exclusiva em uma das moradias de luxo do Caesars Palace acompanhada de um Dom Perignon, Shania – que se envolveu com a comunidade, enquanto esteve aqui, inclusive atuando como a celebridade Grande Marechal da anual Great Santa Run no inverno passado – falou abertamente comigo sobre seus planos futuros após o fim de sua bem sucedida residência na Strip. 

A residência de dois anos está chegando ao fim. Parece que foi ontem que você montou pela cidade em um cavalo e parou o tráfego. Você ainda está parando o tráfego, mas o que tudo significou para você? 

Tem sido dois grandes anos. Eles passaram tão rápido! Está chegando ao fim agora, mas eu tive uma experiência maravilhosa. Eu sinto como se tivesse feito mais do que isso, enquanto eu estive aqui. Estou levando uma tonelada de memórias comigo e um monte de novos amigos. 

Há muitas memórias felizes. A primeira é a maravilhosa surpresa que Las Vegas foi para mim em relação à percepção que eu tinha antes de eu vir, que Las Vegas era principalmente uma cidade de jogo.

Eu sempre trouxe minhas turnês por Las Vegas, vim a alguns shows de premiação, parava durante a noite, e então eu saia da cidade então eu nunca realmente experimentei a cidade realmente como ela é. Além do jogo e do turismo, tem um coração de verdade aqui, e há um monte de caridade que se passa na cidade. 

Você também tem chefs fantásticos nesta cidade. 

E você foi a muitos restaurantes? 

Eu fiz questão de ir a muitos dos restaurantes, muitos dos shows; Eu apreciei os shows repetidamente. Você sabe, a cidade me manteve divertida, então eu vou embora com todas essas experiências maravilhosas de se entreter sendo um entertainer. Eu tenho muitos favoritos. Não perca Giada no Cromwell ou Guy Savoy aqui no Caesars. Las Vegas é divertida do início ao fim! 

Enquanto esteve aqui, você começou o projeto Shania Kids Can em uma de nossas escolas. Eu estava lá no primeiro dia em que abriu. Como está indo, e como você o manterá quando você voltar para casa? 

Eu recentemente visitei a escola Tom Williams Elementary e as crianças estão indo muito bem. É apenas uma história de sucesso real. As crianças estão se abrindo mais o tempo todo; eles estão se sentindo especial, pela primeira vez na maior parte de suas vidas; eles sentem que agora são privilegiados. 

É destinado a crianças carentes, e eles estão se sentindo privilegiados por este programa, e eu estou feliz por eles. É muito emocionalmente gratificante para mim. 

O sucesso do projeto da escola em Las Vegas tem levado nos últimos dias para a abertura de uma em seu lar, no Canadá? 

Isso mesmo. Na verdade, estamos abrindo algumas no Canadá. E está se espalhando! Eu acho que o interesse das escolas está se espalhando, também. O sucesso que tivemos aqui em Las Vegas está trazendo uma enorme conscientização para as pessoas que querem doar e acreditar na causa. 

Ajuda a abrir mais programas e mais escolas, e é um enorme sucesso. As escolas adoram, os diretores, os líderes do programa; está ressoando por toda a comunidade.

E tudo isso aconteceu porque você teve uma infância pobre muito difícil, também, crescendo, e você queria ter certeza de que as crianças pequenas não teriam as mesmas dificuldades que você enfrentou. 

Exatamente. Prometi a mim mesmo quando eu era uma garotinha que eu teria certeza de que eu não precisaria viver assim para o resto da minha vida e que eu ia fazer alguma coisa por mim. Eu também pensei que sobre as crianças que não podem ter a mesma direção ou até mesmo a chance de saírem dela e se gerenciar por conta própria. Vou fazer alguma coisa para ajudá-los a se ajudarem. 

Isso é o que este programa faz. Voltei e personalizei o programa em torno de minhas próprias experiências pessoais. O programa foi desenvolvido totalmente baseado no que eu vivi e no que eu pessoalmente conheci e entender e saber o que está faltando nas escolas e quais são as necessidades das crianças. 

Portanto, é muito personalizado para eles e muito específico para ajudá-los a construir a sua confiança, fazê-los sentir que eles pertencem àquilo e que nunca serão deixados de fora ou isolados. Eu me senti assim quando eu era criança e intimidada por talvez ir para a escola com buracos nas minhas roupas ou talvez meu cabelo estava gorduroso e eu tinha vergonha, ou eu não podia dar ao luxo de participar de programas de viagem de campo. 

Essas crianças pertencem à tudo na escola, e eles têm suas próprias coisas individuais que até o resto das crianças não estão necessariamente envolvidos porque é a sua coisa especial, e eles só se sentem como eles são especiais. 

Então, o seu progresso é definitivamente uma memória que você está carregando com você? 

Absolutamente. Estou tão emocionada ao vê-lo crescer e bem sucedido e ver essas crianças felizes. É incrível; você não vai acreditar como isso está afetando esses garotos. Eles estão apenas saindo de si com confiança! 

Shania, você fala sobre confiança para eles. Esta estada de dois anos em Las Vegas foi um construtor de confiança para você, também. Lembro-me de Lionel Richie me dizer antes de vir aqui que você literalmente desistiu de cantar. 

Sim, e esta experiência em Las Vegas trouxe tudo de volta. Eu tive que me esforçar por uma zona muito desconfortável. Eu tenho uma natural ansiedade por me apresentar de modo que eu a tenho desde pequena. Portanto, é uma parte de quem eu sou como artista; é algo que eu tenho que levar comigo por todo o caminho. 

Eu particularmente me tornei pessimista sobre a possibilidade de nunca ser capaz de realmente cantar novamente porque minha voz estava me dando muitos problemas. Não tanto a minha voz, mas a fisiologia em torno de minha voz estava me dando um monte de problemas, e eu não era capaz de projetar minha voz ou ter qualquer controle real, certamente não o suficiente para cantar corretamente ou soar como eu. 

Então o que aconteceu? 

Foi uma verdadeira jornada, e eu realmente tenho que dizer que agradecer a Gladys Knight, ela foi parte dessa jornada. Eu sentei com ela e conversei com ela sobre isso pessoalmente, e ela tinha todas as coisas certas para dizer e foi muito encorajador e compartilhou suas próprias experiências. Em seguida, Lionel Richie foi uma grande força, porque ele levou um tempo para que eu cantasse naquele disco com ele para “Endless Love.” Eu estava petrificada. 

Ele me pegou no telefone e … ele foi um treinador fantástico. Ele era como um psiquiatra, para ser honesta, e ele realmente me convenceu de que eu precisava tentar, e uma vez que eu fiquei em sua companhia pessoalmente, ele trouxe tudo de mim e eu estou tão grata. Passo a passo, pouco a pouco, houve momentos em que eu pensei: “Hmmm, OK, talvez eu possa fazer isso.” 

Talvez eu possa superar isso e aprender a trabalhar em torno disso. Ter que passar por toda a fisioterapia vocal, também, que foi de muito trabalho da minha parte. O maior trabalho foi de mergulhar e obter a coragem de enfrentar o medo de não ter sucesso no que faz. 

Estou tão emocionada que conseguimos. 

Temos você aqui em Las Vegas até o dia 13 de dezembro, e depois? O tão esperado álbum? A pausa de Las Vegas agora permitirá que isso aconteça e te dará a chance de terminar o álbum? Eu acho que as visitas a Calgary e Charlotte com o show, enquanto você estava em palsa aqui, parecem-me dizer que você estará em turnê de novo pela primeira vez em uma década? É esse o plano? 

Tudo acima! Você acertou em cheio. Primeiro de tudo, o sucesso aqui em Las Vegas me deu uma confiança que eu não tinha nos últimos anos, mesmo em turnês anteriores. Eu realmente fui capaz de construir muito mais coragem e muito mais confiança em mim mesma. Sim, eu estou pronta para mais coisas agora! 

Estou no meio da produção de um álbum, e isso é muito emocionante. É um mundo totalmente novo para mim, porque isso me deu muita coragem também. Apenas por realmente mergulhar e expor minhas composições pela primeira vez depois de muito tempo para os meus colegas e ter que sentar lá e obter o feedback e ser corajosa o suficiente para fazer isso. 

Isso está vindo, e, sim, eu não quero deixar o palco ainda. Vou colocar algumas datas da turnê e colocar-me na estrada e fazer alguns shows porque foi muito emocionante ir a Calgary e Prince Edward Island recentemente. Estar com essas multidões gigantescas foi muito emocionante, e isso me motivou a continuar fazendo isso. 

Então eu acho que nós temos uma razão para brindar o sucesso em várias direções, e não há nada melhor na vida do que fazer isso com um champanhe bem. 

Eu adoraria! 

* * * 

Portal Shania Twain •Todos os direitos reservados