Bem vindo ao Portal Shania Twain, um fã site feito e administrado por fãs da cantora, não tendo fins lucrativos e não possuindo nenhum contato com Shania Twain ou seus assessores e agentes. Todo o conteúdo retirado do site, incluindo notícias, fotos, entre outros, deve manter os devidos créditos. Todo o conteúdo do site é revisado e editado periodicamente, e todos os direitos referentes às publicações, mídias e suas respectivas fontes sempre estão sendo atualizados.

A rainha do country pop Shania Twain, que está prestes a lançar seu novo álbum, admitiu em entrevista recente ao UDiscover Music que foi difícil ter de começar os trabalhos com o novo álbum, após enfrentar diversos obstáculos em sua vida pessoal e profissional.

Hoje, a menos de 20 dias do lançamento do novo trabalho, Twain se diz ansiosa para o futuro e para reencontrar os fãs mais uma vez. Confira a matéria completa traduzida:

A rainha do country pop Shania Twain admitiu que houveram momentos durante sua longa ausência em que ela achou que nunca voltaria a cantar. Agora, com seu primeiro álbum de estúdio em 15 anos chegando às lojas em 29 de setembro, a cantora está contente por superar seus desafios e animada para o futuro.

Assim como seu divórcio traumático de seu parceiro de composição e produtor ‘Mutt’ Lange, Twain teve que lutar contra a infecciosa doença de Lyme, a perca de sua voz e um longo período de terapia vocal. Mas, depois de se comprometer a escrever o novo álbum por conta própria, ela recuperou seu senso de propósito.

“A partir do momento que passei pelo ponto de começar, foi como ir para a academia”, disse ela a este escritor em uma recente visita a Londres. “A parte mais difícil é começar, certo? Colocar a roupa e sair pela porta, ao chegar lá, tudo começa a acontecer. Claro que é doloroso, você vai ficar dolorido no dia seguinte e passar por alguns altos e baixos, mas você deu o primeiro passo. Uma vez que eu mergulhei nisso, fiquei comprometida, e então, pra ser sincera, simplesmente ficou mais fácil”.

Muitas das músicas do novo álbum, incluindo a faixa principal “Life’s About To Get Good”, descrevem esses altos e baixos emocionais de uma forma incrivelmente aberta e autobiográfica. “Eu sempre sou eu mesma”, diz ela. “Eu não atuo quando estou no palco. Estou cantando minha própria verdade.”

“Eu não estou nem interpretando. Eu não estou só apresentando as canções como artista, eu sou a música e estou estendendo minha história ao cantá-la para as pessoas. Então, não sinto que se conhecesse só a performer, sem conhecer a pessoa, seria satisfatório ou mesmo confortável para mim.”

Quando “Now” começou a se tornar realidade, a artista diz que estava pronta para aproveitar isso tudo um pouco mais. “As fases se revelam, e é assim que um processo criativo deve ser, até o toque final”, reflete. “Seja uma pintura ou um prato culinário, sempre há essa finalidade, pequenas coisas finais que você precisa fazer, e às vezes isso significa mudar tudo. Se o creme coalhar, você tem que batê-lo de novo.”

Agora, a revitalizada Twain está saboreando a ideia de mais trabalhos ao vivo, seguindo seu show recente no Hyde Park pela BBC Radio 2 e a introdução de novas músicas no Stagecoach Festival. “Eu tenho que acelerar isso como uma atleta, e tenho o luxo de fazer isso agora. Estou muito animada com isso”.

Quando ela pegar a estrada, ela sabe que seus fãs virão de todas as partes da música e da vida. “Meu público, nos meus shows, sempre foi essa mistura híbrida, uma mistura de idades. Simplesmente uma variedade de culturas. Talvez haja um grupo vestindo chapéus de cowboy, ou então haja outro grupo vestido com o figurino de ‘Man! I Feel Like A Woman!’ ou o que quer que seja. Há tudo. Sempre foi assim”.

Now” será lançado em 29 de setembro.


Paul Sexton
UDISCOVER MUSIC

Webstatus

Nome: Portal Shania Twain
URL: portalshaniatwain.com
Desde: 21 de fevereiro de 2009
Admin: Diego Brambilla
Contato: portalshaniatwain@gmail.com
Host: Flaunt
Design: Uni Design

Siga-nos no twitter
Instagram
Parceiros
Portal Shania Twain Todos os direitos reservados
error: