Em nova entrevista publicada hoje pelo site da revista Glamour, a cantora Shania Twain falou sobre suas coisas favoritas, segredos de beleza e como tem lidado com a quarentena. Confira a tradução completa abaixo:
Shania Twain se mantém ocupada enquanto se isola em casa em seu rancho, escrevendo novas músicas e tocando seus hits eternos para arrecadar dinheiro para várias instituições de caridade. E até que ela possa voltar para sua residência em Las Vegas, a vencedora do Grammy espera manter seus fãs entretidos com o lançamento de I Still Believe (agora disponível em Blu-ray e DVD). A mensagem do filme – sobre a história da vida real de uma megastar de música cristã (interpretada por KJ Apa, de Riverdale ) e sua busca por sucesso pessoal e profissional – é com a qual Twain pode se relacionar. “Estou desempenhando um papel que é tão semelhante e tinha tantas coisas em comum com a minha vida como mãe”, Twain diz sobre seu papel como mãe de Apa no longa. “Me sinto muito feliz por fazer parte dessa história incrível.
E enquanto a história de vida de Twain está documentada há anos, ainda há muito que não sabemos sobre a cantora country. Afinal, qual é o seu produto de beleza favorito? E ela tem uma tendência da moda favorita dos anos 90? Aqui, Twain se abre sobre os pequenos prazeres da vida, o que ela está cozinhando hoje em dia e muito mais.
Os melhores ingredientes secretos para a sua sopa
Gosto de comer e fazer sopas de lentilha. Faço meus próprios croutons salgados com sobra de pães, e gosto de usar cascas de queijo como parte da base da sopa. Cozinhe o azeite na panela com muito alho fresco e adicione os temperos e ervas.
Como eu relaxo
Eu tenho passado meu isolamento em um verdadeiro rancho com meus cavalos, por isso estou inspirada a ler sobre a vida no rancho. Eu quero me perder em uma grande série de romances de ficção para aprimorar a novidade enquanto o vírus “percorre”, então minha leitura no momento é “O Coração do Texas“.
O aplicativo de mídia social que eu sou obcecada
Twitter. Gosto de ler e escrever tweets para manter contato direto com os fãs. É a minha comunicação espontânea favorita, sem problemas.
A última compra que fiz
Comprei um sobretudo de Stella McCartney com cavalos bordados multicoloridos. Eu amo todas as coisas de cavalos.
Meu produto de beleza favorito
O óleo facial de luxo Marula Virgin da Drunk Elephant é o meu óleo de rosto favorito. Retiro a maquiagem e uso de manhã e à noite depois de lavar o rosto. Eu sempre o aplico antes de usar o hidratante. Traz cor ao meu rosto instantaneamente e deixa-o tão adorável. Dei vários a amigos e familiares de presentes de Natal – tenho que compartilhar o amor.
Meu truque secreto de beleza
Minha mãe e minhas avós usavam permanente nos cabelos a maior parte de sua vida adulta, então aprenderam que colocar azeite de oliva aquecido no cabelo e deixá-lo embrulhado em uma touca de plástico durante a noite evita que o cabelo quebre e amolece os cachos. Funcionou após a minha primeira fritura permanente de cabelos.
Os produtos que minha família rouba de mim
Meu marido (Frédéric Thiébaud) rouba meu spray de cabelo e eu roubo sua navalha. Minha irmã costuma ir para casa com um par de meus óculos de sol favoritos. Grrrr!
Minha tendência de moda favorita dos anos 90
Jeans usados de namorado, porque são fáceis de usar e versáteis. Gosto de um ajuste neutro e confortável, que traz um fator legal sem esforço.
O item de roupa que eu sou obcecado
Meus Yeezys . Uso esses sapatos com calças elegantes, blusa e blazer, ou com calças e moletons quando viajo. Eles são tão fáceis de usar e de segurança, e parecem nunca se desgastar. Eles até ficam lá quando eu os visto para limpar as baias dos cavalos! O conforto é uma grande parte do que os torna os favoritos para mim, além do fato de que eles aguentam todo o desgaste que eu atravesso.
Meu lanche favorito para fazer em casa
Pipoca com sal e azeite. Eu como a maior parte da minha pipoca assistindo TV. Sempre aparece no ar. Às vezes, coloco um pouco de sal temperado para trocá-lo. Eu sempre como muito, mesmo que eu coma cada pedaço, um de cada vez.
Meu reality show
Below Deck . Às vezes, só preciso desligar ativando programas que trazem algum alívio ao estresse diário usual e não têm nada a ver com minha própria vida diária. Se não, eu me vejo gravitando em direção à televisão, intensa e instigante, que mantém minhas emoções por longos períodos de tempo. Às vezes, você só precisa rir e dar um tempo ao seu cérebro.
O melhor par de leggings
As leggings Nike são consistentes no corte e no desgaste. Eles não são os mais duradouros, mas trazem novas cores e desenhos com frequência suficiente para que eu fique feliz em trocá-los depois de tantas lavagens. Meu corte preferido são os estilos de cintura alta.
Meu perfume de assinatura
Chloé .
Meus exercícios preferidos
Tênis e equitação. O tênis é um treino super cardio onde eu esqueço que estou malhando porque é muito divertido de jogar. Também possui um fator de satisfação rápida, para que você possa ver rapidamente melhorias no seu jogo se jogar regularmente. Além disso, ter a opção de jogar em duplas evita que se torne chato. Andar a cavalo é mais uma paixão do que um esporte para mim. Os cavalos são animais incríveis, deslumbrantes de se ver e têm uma ternura calma, terapêutica e fundamentada. O aspecto da equitação é excelente para fitness, equilíbrio, foco e pode ser tão fácil ou fisicamente desafiador quanto você desejar.
Minha comédia romântica favorito
Como Se Fosse a Primeira Vez. Drew Barrymore e Adam Sandler são muito confiáveis como um casal de verdade neste filme, o que faz uma história muito irrealista funcionar. O filme sempre me faz sentir quente e confusa, e o cenário havaiano é muito refrescante. Eu nunca me canso de uma boa comédia romântica ambientada em um local de sonho.
FONTE: GLAMOUR
