Mostrando posts em "Sem categoria"

Shania Twain ilustrou a capa da edição de Abril da revista “Think Magazine, da Flórida. A revista apresentou um breve resumo da vida e carreira de Shania. A matéria completa traduzida você encontra abaixo:

O mundo talvez conheça Shania Twain como muitas coisas: uma mãe, uma lenda da música, uma vencedora do Grammy, assim como a artista feminina que mais vendeu discos na história da música country, e ganhou inúmeros títulos como o de “Rainha do Country Pop”. Contudo, ela é muito mais. Ela é Eilleen Twain, uma das cinco crianças pobres nascidas na zona rural do Canadá, onde sua família nem sempre tinha comida o suficiente para mandá-la para a escola almoçada. Era uma existência orgulhosa, mas, algumas vezes, empobrecida. Eles lutaram para manter comida o suficiente nos armários, mas sempre havia uma enorme abundância de música e amor na casa. Shania diz.

“Eu cresci ouvindo Waylon, Willie, Dolly, Tammy, todos eles … mas nós também ouvíamos The Mamas and the Papas, The Carpenters, The Supremes e Stevie Wonder. Os muitos estilos diferentes de música que eu estava exposta quando criança, não só influenciaram meu estilo vocal, mas mais ainda, meu estilo de composição.”

Sua mãe notou seus talentos, e logo Shania estava sendo levada para rádios e estúdios de TV, centros comunitários, asilos, e segundo Shania, a “qualquer lugar que eles conseguissem me colocar.” Aos 8 anos, ela frequentemente levantava da cama para cantar com sua banda em um clube local, mas apenas após a proibição do álcool à meia-noite. Mais tarde, ela gastou verões trabalhando com seu padrasto em um grupo de reflorestamento na floresta canadense, onde ela aprendeu a pegar um machado e lidar com serras elétricas assim como um homem. Nos invernos, ela cantava em clubes e se apresentou em rádios e emissoras de TV sempre que sua escola permitia.

Ela foi a corajosa mulher de 22 anos que sacrificou-se pra manter seus irmãos mais novos juntos depois que seus pais morreram em um trágico acidente de carro. Shania conseguiu conciliar a casa em ordem com um trabalho no Deerhurst Resort em Ontário, local onde na trouxe apenas responsabilidade par a nova família mas também a educação em todos os aspectos de uma performance teatral, da comédia musical de Andrew Lloyd Webber até Gershwin.

Três anos depois, com seus irmãos crescidos para cuidarem de si mesmos, Shania estava livre. Abandonando seu nome verdadeiro, Eilleen, ela adotou o nome indígena Ojibway Shania, que significa “Estou no meu caminho”, gravou uma fita demo de músicas originais e tomou seu rumo à Nashville.

“Meu sentimento pessoal é que, se você é capaz de sobreviver à subida da vida em qualquer montanha é que você se propôs a ser mestre, e se no pouco entre a base e o pico você aprender alguma coisa com o bom e o mau da mesma forma, e se você viver para contar a história de gratidão, você conseguiu.”

Se preparem, ela está voltando, anunciou no Good Morning America que está saindo em turnê na América do Norte pela primeira vez em 11 anos. Depois da conclusão da turnê em 23 de Agosto, Shania está se aposentando dos palcos. Mas isso não significa que ela está pronta para afastar-se do microfone, também. A cantora disse que ela ainda não vai parar de cantar ou compor, e que está trabalhando em novas músicas. “Vai ser uma turnê de celebração para mim”, diz ela.

Perceba que você nunca deixou as músicas dela “The only one I dream of”, e “You’re Still The One”, suas cativantes letras vão seguir você em todo lugar que você vá. Ela talvez esteja fora da sua vida por anos agora, mas aposto que você ainda consegue cantar cada palavra. Shania sabe como cantar uma boa canção de amor, e você pode cantar de volta.

Talvez tenham se passado anos desde que Shania esteve em turnê, mas isso não importa. Admita que você ainda a ama e sempre vai amar. “Porque estou te guardando hoje e sempre. Estaremos juntos por todos os nossos dias”, ela fecha. É assim que os fãs se sentem também. Em razão de ser sua última turnê, Shania vai se entregar. Ela vai sacudir o país todo, e você pode sacudir com ela. Shania Twain é a verdadeira diva do country-pop. Como uma das artistas que mais venderam em todo o mundo em todos os tempos com mais de 75 milhões de álbuns vendidos mundialmente, Shania vai se apresentar em 16 de Julho no American Airlines Arena em Miami em sua “Rock This Country Tour”.

– por Marla Horn Lazarus – THINK Magazine