Shania Twain fala sobre novo álbum: “Estou muito animada.”
20 abr 2020

Em nova entrevista recente ao site Capsule 98, a cantora Shania Twain abriu mais detalhes sobre seu show em Vegas, seus figurinos icônicos e sua carreira desde o início.

Leia a matéria completa traduzida abaixo. As imagens usadas nesta publicação também foram retiradas da matéria original.


Quando penso em 1995, meu destaque deveria ser a noite em que dançava com todo o meu coraçãozinho para Shania Twain , “Whose Bed Have Your Boots Been Under?” no meu recital de dança, vestida com uma brilhante saia de baile rosa Pepto (e questionável chapéu Peter Pan correspondente). O fato de o hit de Twain não ter sido o tipo de boop que uma criança de 10 anos deveria conhecer se a letra estava aqui ou ali, eu estava pronta para perguntar a alguém se isso parecia “como um trovão, bebê” enquanto fazia uma troca de bola .

25 anos depois, nada – nem mesmo essa lembrança felizmente questionável – poderia me preparar para o prazer surreal de receber uma ligação da própria Twain no meio de uma pandemia global. “Você está bem?” ela me pergunta (certo, pandemia!), me trazendo de volta à realidade. A rainha do pop country está ligando de seu rancho na Colúmbia Britânica, onde está passando o tempo com seu marido, filho, cavalos e cães. “Há mais dos meus animais aqui do que minha família de verdade!” Ela me disse. É seguro dizer que este não era seu plano original para 2020 – Twain deveria estar se instalando em sua segunda residência em Las Vegas, ” Let’s Go “. Mas ela está adotando nossa realidade atual postando frequentes serenatas e mensagens de apoio no Instagram para seus fãs. “Estamos todos juntos nisso“, diz ela.

A carreira pioneira de Twain é do tipo que não precisa de introdução. Nos 25 anos desde seu álbum inovador, The Woman in Me , ela ganhou cinco prêmios Grammy, vendeu mais de 100 milhões de álbuns em todo o mundo e continua sendo a artista country mais vendida de todos os tempos. Ela também apareceu no The Voice , fez uma participação especial em Broad City e, mais recentemente, estrelou o filme I Still Believe . (Pessoalmente, passei os últimos 25 anos tentando imitar a aparência dela, qualquer chance que eu tive, mas o suficiente sobre mim.)

Além desse sucesso profissional, a história pessoal de Twain foi de sobrevivência, tendo superado a tragédia familiar, o coração partido, as doenças debilitantes e a perda de sua voz. Por tudo isso, ela não apenas suportou, mas prosperou. O que significa dizer que também o faremos.

Aqui, ela se junta à entrevista inaugural de Shania Twain (aqui está a esperança da segunda rodada) e me conta tudo sobre seu amor pela estampa de oncinha, feminismo e Diva’s Live.

Hey Shania! Como você está?
Eu estou bem! Você está bem?

Sim, estou sã e salva. Onde você está passando a quarentena?
Estou em uma fazenda no meio do mato em BC (Canadá). Estou em um lugar muito bonito, mas isolado. Há apenas um pequeno punhado de nós aqui e muito espaço, então é bom.

Venho amando suas serenatas no Instagram…
É bom desacelerar e ficar realmente pessoal. Só estou tentando ajudar as pessoas a desestressar e compartilhar alguma comunhão enquanto estamos fisicamente tão distantes.

Lamento que sua residência em Las Vegas esteja em espera. Você pode me contar um pouco sobre o programa?
Let’s Go” foi projetado muito para o tipo de palco em que estamos, é uma sala muito informal. É muito interativo, e o show é muito para as pessoas poderem cantar, dançar e fazer uma festa. É colorido, é brilhante, é um dos meus programas favoritos que já fiz na verdade.

Eu te vi em Toronto em 2018 e me diverti muito!
Estou tão feliz. Esse relacionamento começou há 25 anos, por isso é muito tempo e é divertido relembrar o público. Eu acho que é uma reunião, assim como música.

Você trabalhou nas roupas para o show com Marc Bouwer, com quem trabalha há quanto tempo? 20 anos?
Sim, mais de 20 anos. Foi uma colaboração em alguns dos figurinos do show e alguns deles que eu acabei de desenhar por conta própria. No começo, Marc era mais influente nos designs e ficava realmente mais dando orientação sobre o que eu queria vestir, mas agora, trabalhamos mais em espírito de colaboração. É simplesmente ótimo. Eu aprendi muito com Marc, ele é um designer brilhante.

Você tem um senso tão agudo de estilo e desempenho. Você tem lembranças antigas de responder à moda quando criança?
Adoro a estética da moda e acho que sempre senti que se você pudesse combinar estética com conforto, esse seria o ideal. Eu sou um daqueles que acreditam que você precisa ser capaz de usar algo com confiança. Eu sou uma pessoa muito tátil, então eu amo textura. Se estou em uma loja de tecidos, estou no céu! Eu sempre amei todo o processo – a maneira como as coisas se movem e fluem, a maneira como os tecidos se ajustam – então é isso que eu me divirto fazendo na minha carreira. É uma das minhas coisas favoritas a fazer.

Ao longo de sua carreira, você teve uma evolução desse estilo. Você foi da garota de jeans e camiseta para impossivelmente glamourosa e atrevida …
Mesmo no começo, antes de eu ter acesso a estilistas de ponta, eu estava sempre contrastando o glamour e a garota caseira. Se você assistir ao vídeo de “Whose Bed Have Your Boots Been Under?”, verá que tirei os jeans do meu armário (eles parecem também!).

A idéia toda era ser natural e confortável e, ao mesmo tempo, o vestido de veludo vermelho realmente deu o tom para mim: eu podia usar coisas que eram sexy desde que fossem confortáveis. Se eu estava confortável, então eu estava desinibida. Eu não usava sutiã naquele vídeo e já estava gravitando para esticar veludos desde o começo.

É engraçado você usar a palavra “conforto”, porque muitos de seus looks são fabulosamente justos e extras.
Eles são, mas eles respiram. Eu tenho que ser capaz de me mexer e me apresentar neles e é por isso que Marc é um ótimo parceiro para trabalhar, porque ele escuta. É toda uma engenharia e a maneira como as coisas são feitas. Lembro que as botas que ele havia feito para o vídeo de “Man! I Feel Like A Woman!” eram muito desconfortáveis, e eu fiquei tipo, “Ok, eu posso fazer isso pelo vídeo”, mas, no palco, fizemos um segundo par que eu poderia correr sem comprometer o visual.

É impossível escolher uma roupa favorita, mas um dos seus melhores deve ser o visual rosa sobre rosa do Country Music Awards de 1999. Você pode me falar sobre a inspiração?
O tecido é de camurça sintética e é muito leve. Até aquele momento, eu nunca usava um chapéu de cowboy no palco e queria fazê-lo de uma maneira muito diferente – eu queria que fosse a maneira de Shania usar um chapéu de cowboy. Marc escolheu a cor e eu adorei. Shorts eram uma coisa nova para mim.

E por falar em looks icônicos, a fantasia de leopardo do vídeo “That Don’t Impress Me Much” aparece todos os dias do Halloween…
É uma roupa tão incrível, realmente é. Marc é simplesmente brilhante. Eu já tinha gravitado para o leopardo porque é a minha estampa favorita e adorei o veludo elástico – então foi sem pensar e uma combinação perfeita. Ele fez parecer excelente e realmente, parecia usar pijama. Essa era a roupa ideal e a representação de estar confortável e ainda muito glamourosa e seguir em frente.

Por que você ama tanto a estampa de oncinha?
Adoro a ideia de usar uma estampa de animal que não seja das costas do animal e acho que ela se traduz maravilhosamente sem precisar ser a coisa real.

É um neutro atemporal também.
Não é? Eu amo isso nisso. Não sei por que amo tanto, mas isso evoluiu para um relacionamento e uma marca registrada realmente bonita para mim.

Você ainda tem alguma de suas roupas?
Sim, eu tenho o figurino de estampa de oncinha do vídeo de “That Don’t Impress Me Much”. Eu exibo de vez em quando. Eu os tinha expostos no Caesars Palace para minha residência “Still the One”. Todos eles são armazenados quando não estão sendo exibidos.

O que você acha do renascimento do country no ano passado? Parece que artistas como Lil Nas X e Orville Peck levaram o gênero a um território mais subversivo.
Eu amo isso! Adoro porque eles fazem referência ao country dos velhos tempos que mais amo. Eu amo a música country dos meus avós, e foi aí que os artistas foram os mais legais. Eles eram mais ousados ​​e estavam cruzando gêneros – pessoas como Johnny Cash, Elvis Presley e Roy Orbison – tantos artistas eram rock por um minuto, eram folk por um minuto, eram country por um minuto. Eles eram ciganos em um sentido quando se trata de gênero. Eles fizeram a coisa certa e não se preocuparam muito com o rótulo.

Você faria uma colaboração com um deles?
Ah, definitivamente. Estou trabalhando em um novo álbum agora e alinhando essas coisas. Definitivamente, haverá algumas colaborações no álbum. Estou muito animada.

Eu li que você não queria originalmente uma carreira na música. Isso é verdade?
Eu sempre quis ser compositora. A música é como uma droga para mim! Eu tinha vergonha de estar no palco. Eu não queria ser o centro das atenções, então foi definitivamente um desafio e uma ansiedade que eu tinha. Não teria sido o que eu escolheria como carreira, mas era o sonho da minha mãe que eu fosse cantora. Então, eu fiz isso por ela.

O que mudou as coisas? Como você acabou sendo o artista?
Eu fiz parte da performance principalmente pela minha mãe e, quando ela morreu, decidi que iria desistir. Pensei: “Para quem estou fazendo isso?” Mas foi uma amiga minha no Canadá que me pediu para não desistir – ela me convenceu. Então, eu consegui um emprego no Deerhurst Resort e isso levou ao meu contrato com a gravadora. Eu pensei: “Não há como voltar agora.” Para o que eu voltaria? Eu não tinha pais, não tinha dinheiro. E eu percebi que era isso que eu deveria fazer. Com ou sem minha mãe, era nisso que eu era boa.

Lembro-me de ir a Deerhurst quando criança e saber que você se apresentou ali, era uma grande coisa para mim.
[risos] A razão de eu ter chegado lá foi porque o dinheiro era bom. Pensei: “Não quero fazer isso como carreira, mas agora tenho meus irmãos em casa. Eu já sei como me apresentar e, por isso, farei isso pelo dinheiro até descobrir o que quero fazer.” E isso se tornou uma vitrine tão boa para mim. As pessoas podiam me ver fazendo baladas, fazendo um rock. E eu tinha músicos disponíveis se eu quisesse trabalhar em alguma coisa. Às vezes acho que foi um milagre.

Você disse que as pessoas que foram inspiradas por você foram as que cruzaram os gêneros e isso se tornou uma assinatura para você. Foi uma escolha intencional ao iniciar?
Não, absolutamente não. Era genuinamente quem eu era. Eu nunca consegui decidir qual era meu gênero favorito. Crescendo em uma cidade pequena, haveria apenas uma estação de rádio. E era uma estação que tocava todo tipo de música. Quando você é criança, não está ouvindo música country ou estação de rádio pop, está ouvindo os hits. E isso pode ser qualquer coisa, de Led Zeppelin a Dolly Parton. Eu apenas pensava que eram ótimas músicas. Quando cheguei à cidade, percebi que era muito mais compartimentado e que eu teria que decidir que tipo de artista eu seria. Fiquei frustrada com isso, e acho que minha música acabou sendo um híbrido dos meus anos de formação ou ouvindo todos os estilos.

Há uma corrente feminista que percorre seu trabalho que permaneceu muito relevante. Como você se sente com suas palavras se tornando parte do movimento de hoje?
Estou muito feliz em ver as mulheres serem mais assertivas sobre suas opiniões, seu lugar de direito na sociedade e como deve ser a igualdade. Sempre acreditei que afirmar seus direitos sem raiva é o melhor caminho a percorrer. É por isso que eu sempre escrevi músicas opinativas. Eles sempre disseram algo nesse sentido, mas com senso de humor.

Lembro que quando eu fui contratada, a gravadora disse: “Os homens vão te odiar porque essas músicas são muito contra masculinas”, e eu fiquei tipo: “Não, não são! Elas são feitas com senso de humor. ” Eu amo os homens, acho que isso aparece na minha música.

Eu acho que alguns dos hinos feministas mais fortes têm sido músicas country, historicamente. Algumas das músicas de Loretta Lynn são extremamente agitadas.
Totalmente! “Honky Tonk Angels” é simplesmente incrível. Eu sempre fui atraído pela mulher forte. Quando eu estava juntando minhas letras para o meu primeiro álbum, eu era um pouco ingênua. Eu não sabia que estaria entrando em um espaço tão conservador e que seria essencialmente rejeitada até que o público pudesse pegar o vento e agarrá-lo.

Eu me pergunto se esses mesmos argumentos são levantados hoje.
Eu também. Até Dolly Parton – ela era muito sexy e sempre acentuava essas curvas – quero dizer, não era sutil, e isso não era um problema na época. Então, quando apareci, era quase como se fosse um problema. Acho que talvez tenhamos passado por um período cultural em que as mulheres reinavam e regredimos nesse sentido. E eu não ia ter nada disso. Essas são as mulheres que me influenciaram – é claro que temos que continuar dessa maneira.

Eu acho que é por isso que seu visual e suas letras são tão atemporais – a história favorece os arrojados.
Eu acho que se você é fiel a si mesmo e está apresentando sua mensagem com confiança, isso se traduz. Eu estava pegando a tocha dessas mulheres da minha infância e continuando com isso.

Falando em ícones – você faria o Divas Live novamente?
Oh, não foi ótimo? Não seria o mesmo sem Aretha, é claro, mas sim, eu faria. Esse foi histórico.

Obrigado Shania! Isso foi uma honra.
Obrigado. Fique seguro!

FONTE: CAPSULE 98

Shania Twain anuncia participação no evento “Canada Together: In Concert”
15 abr 2020

A ET Canada, em parceria com a Canadian Country Music Association e a Fundação CCMA, apresenta o Canada Together: In Concert, um evento de cinco noites que apresenta 20 dos maiores nomes da música country reunidos em apoio aos esforços de assistência COVID-19 do Canadá.

A série de concertos estreia segunda-feira, 20 de abril, e será transmitindo todas as noites pelo ET Canadá às 19:30 ET / 19 pm PT na emissora Global, e será transmitida simultaneamente nas estações de rádio do Canadá.

Shania Twain, a maior estrela country do país está programada para se apresentar direto de sua casa logo na primeira noite. O anúncio também foi feito oficialmente pelas redes sociais da cantora nesta quarta-feira(15).

O evento apresentará performances íntimas e entrevistas exclusivas com artistas e também mostrará uma série de pessoas corajosas que estão fazendo a diferença em suas comunidades através dessas organizações.

Confira abaixo todos os artistas programados:

Segunda-feira 20 de abrilShania Twain com Dallas Smith, Lindsay Ell e High Valley

Terça-feira 21 de abril – Luke Combs com Brett Kissel, Tenille Townes e The Washboard Union

Quarta-feira 22 de abril – Lady Antebellum com Meghan Patrick, The Reklaws e Dean Brody

Quinta-feira 23 de abril – Morgan Wallen com James Barker Band, MacKenzie Porter e Tim Hicks

Sexta-feira 24 de abril – Jordan Davis com Gord Bamford, Jess Moskaluke e Jade Eagleson

Com o concerto, os telespectadores serão incentivados a apoiar a Fundação CCMA, na qual todos os recursos arrecadados serão doados igualmente entre os Food Banks Canada e o Unison Benevolent Fund, pois essas organizações trabalham para apoiar os canadenses durante a pandemia do COVID-19. Além disso, o Spotify ajudará a aumentar as doações por meio de seu projeto #SpotifyMusicRelief. Os canadenses que desejarem doar podem fazê-lo por meio de uma opção de doação única ou mensal no site da Fundação CCMA ou enviando uma mensagem de texto para o CCMA pelo número 20222 (válido apenas para moradores do Canadá).

O ET Canada vai ao ar nas noites da semana às 19:30 ET / 19 pm PT na Global. A Global é uma emissora do grupo Corus Entertainment Network e está disponível em todos os principais distribuidores de TV do Canadá. O Portal Shania Twain segue procurando meios seguros de assistir ao canal, para que os fãs brasileiros possam assistir ao especial.

FONTE: Corus Entertainment Network

Shania Twain fala sobre como está lidando com a quarentena
14 abr 2020

Shania Twain mostrou como está lidando com o auto-isolamento e o distanciamento social durante a pandemia do COVID-19 em uma nova entrevista à apresentadora Lynda Steele do News Talk 980 da emissora de rádio CKNW de Vancouver. A entrevista foi publicada no site Global News.

É difícil, é claro. O isolamento pode ser um desafio que todos no mundo inteiro estão enfrentando no momento, mas estou vendo muitos aspectos positivos”, disse a cantora.

Como resultado da pandemia, as datas restantes de março, maio e junho da residência “Let’s Go!” foram canceladas garantir “a segurança e o bem-estar de seus fãs, equipe de turismo, família e qualquer outra pessoa que possa ser afetada”, conforme o comunicado oficial em 15 de março. Desde então, a cantora segue em sua casa.

“Estou em um lugar muito isolado, então não há vizinhos ao nosso redor. Na verdade, estamos no meio da floresta. Então, talvez estejamos mais isolados do que qualquer um que tem um vizinho imediato, mas estamos assistindo no noticiário.”

Sobre o que ela tem feito com o tempo de folga? Shania revelou que, além de “passar mais tempo com o marido e o filho”, ela conseguiu escrever novas músicas. Além disso, a cantora também pretende fazer uma colaboração com seu filho para o próximo álbum.

Normalmente, eu tenho que arrumar tempo para escrever músicas e agora é a hora, então [quarentena] é um verdadeiro luxo nesse sentido”, ela brincou.

Twain ainda incentivou seus fãs a “sairem um pouco”, em vez de ficar dentro de casa e se tornar inativo durante a quarentena, lembrando-se de manter distância das pessoas.

É muito tentador se tornar um viciado em televisão durante esse período e assistir as coisas, mas é bom sair”, disse ela. “Você precisa sair e tomar um pouco de ar fresco. Só não entre em contato com outras pessoas agora.

Mas ela também tem assistido à Netflix no momento, e disse a Steele que estava assistindo o reality show americano Under Deck, antes de reiterar a importância de se manter ocupado.

Eu acho importante manter um equilíbrio e não se deixar levar por isso, porque pode ser deprimente”, disse ela.

Ela continuou: “Ainda acho que precisamos estar em contato onde quer que estamos e as pessoas estão fazendo isso. É realmente maravilhoso. É ótimo ver o apoio. Apesar de não estarmos em contato físico, precisamos manter contato.”

A entrevista completa está disponível, clicando aqui.

#LetsGoVegas: Shania Twain cancela mais shows de sua residência
11 abr 2020

Devido ao agravamento da pandemia de COVID-19 nos Estados Unidos, a cantora Shania Twain cancelou mais uma série de shows da residência “Let’s Go!“. O anúncio foi feito neste sábado (11) através das redes sociais da cantora. A publicação foi apagada logo em seguida, porém, tudo indica que o cancelamento está mantido.

Segundo a publicação, o reembolso dos valores pagos pelos shows estarão disponíveis nos pontos de venda dentro dos próximos 30 dias. No anúncio, a cantora ainda escreveu: “Durante esse momento difícil, precisamos tomar todas as precauções necessárias para continuarmos saudáveis e seguros.

Assim sendo, Shania deve voltar aos palcos do Zappos Theater apenas em agosto para shows já agendados até o final do ano. Todas as próximas datas podem ser conferidas na nossa Shaniapédia, clicando aqui. Caso haja quaisquer alterações nas próximas datas, estaremos atualizando esse post.

Nesta sexta-feira (10), a cantora postou um vídeo no Twitter compartilhando um agradecimento à todos os profissionais de saúde que estão trabalhando na linha de frente contra a pandemia. Shania segue em isolamento em sua fazenda em Las Vegas, obedecendo às orientações da Organização Mundial da Saúde quanto ao isolamento social.

#ACMOurCountry: Saiba onde assistir ao especial da Academia de Música Country
05 abr 2020

Neste domingo(5), será transmitido pela emissora americana CBS, o especial organizado pela Academia de Música Country, com o nome de ACM Presents: Our Country”, com duração de duas horas.

O especial contará com apresentações ao vivo de diversos artistas, cada um transmitido direto de suas casas. Entre eles estão: Kelsea Ballerini, Dierks Bentley, Kane Brown, John Legend, Luke Bryan, Florida Georgia Line, Lady Antebellum, Miranda Lambert, Little Big Town, Tim McGraw, Thomas Rhett, Blake Shelton and Gwen Stefani, Carrie Underwood, Keith Urban e, claro, Shania Twain. O especial substituirá a cerimônia de entrega dos prêmios ACM, que foram adiados devido à pandemia de COVID-19.

No Brasil, o especial não será transmitido em nenhum canal de TV. Porém, é possível assistir ao vivo ao especial, pelo site IMK Media. Pelo horário de Brasília, o especial está programado para ir ao ar no domingo, 5 de abril, às 21 h.

Shania Twain dá nova entrevista e é capa da revista “Travelgirl”
31 mar 2020

A cantora Shania Twain é capa da edição de Primavera da revista Travelgirl e concedeu à revista uma entrevista inspiradora. Confira:

Travelgirl: É um grande prazer tê-la de volta. Você está comemorando o 25º aniversário do “The Woman in Me”, o primeiro de sua trilogia de álbuns de diamantes. É difícil acreditar que já faz 25 anos. Você parece incrível e você tem uma riqueza de energia.

Shania Twain: Eu atribuiria meu nível de energia a um grande entusiasmo pela vida, amor e alegria de fazer música. Eu ainda tenho uma grande apreciação pela vida e uma profunda gratidão por ser apreciada pelos meus fãs. Sinto-me honrada em ser respeitada pelos meus colegas depois de todos esses anos; traz uma sensação incrível. Ser feliz por dentro exala beleza do lado de fora em todas as idades.

TG: Você voltará a Las Vegas em breve, apresentando-se no Zappos Theater no Planet Hollywood e atuando como diretora criativa do seu programa, “Let’s Go!”. Você dirige e performa, como conseguem equilibrar sua vida tão bem?

ST: Criativamente, dirigir um show ao vivo começa muito antes da noite de estreia; o primeiro chapéu que uma pessoa usa no desenvolvimento de um show ao vivo é o de diretor / produtor criativo. Em média, esse processo leva para mim e minha equipe de nove meses a um ano. A primeira fase é a visão geral e a direção do conceito; Eu me concentro em escolher minha equipe, que é fundamental. Em seguida, vem o projeto estrutural, o layout do palco e os artistas de palco. Há também o ‘show por trás do show’ que o público não vê. É aqui que eu planejo a coreografia. Tudo começa no papel como uma fase inicial de design e eu vou a partir daí. Meus gerentes de palco e produção e meus engenheiros se coordenam para ajudar a alcançar minha visão artística. Todos os departamentos estão envolvidos – iluminação, som, peças de montagem, adereços – e todos precisam de engenheiros e técnicos para montar o complexo conjunto. Eu tenho uma equipe maravilhosamente talentosa que materializa a mágica. Para que todas as partes móveis fluam de maneira perfeita e segura, o tráfego nos bastidores dos operadores de hélices e mecânicos precisa ser bem ensaiado e coreografado.

Let’s Go!” tem muitas partes móveis, incluindo escadas, estruturas de LED que funcionam como vestiários e plataformas de desempenho; muitos se movem e deslizam simultaneamente. Existem muitas camadas no processo de produção.

TG: Suas músicas são mágicas musicais e você incorporou muitas em seu show. Você vai falar sobre as roupas deslumbrantes desenhadas por Marc Bouwer?

ST: Marc Bouwer tem sido uma influência incrível na minha educação em design de moda. Visitar Marc em seu estúdio no início da minha carreira foi como entrar em um playground de tecidos. Minha imaginação correu solta. Tocar e provar tecidos ricos e únicos era o paraíso. Marc estava aberto para me deixar “brincar” com essas peças preciosas para que eu pudesse sentir como elas se moviam e envolviam meu corpo. Eu senti que as possibilidades eram infinitas. Trabalhei com tecidos brutos que ainda não tinham sido modelados e cortados em estilos predeterminados.

O conhecimento de Marc sobre moda, alfaiataria e design práticos foi tão impressionante. Eu sabia que queria me envolver mais no aspecto do design do que colocava no meu corpo. Grande parte do processo é de experimentação e de correr riscos para encontrar o que funcionou melhor para mim. Meus tomara-que-caia, vermelho e rosa quente, minivestido longo de lantejoulas, adornado com penas e florzinhas de joias, provado em músicas cheias de energia e vitalidade. Eu queria cores sensuais e divertidas para capturar o espírito feroz que eu imaginava. Eu trabalhei no calçado primeiro para poder me movimentar energicamente pelo palco. Eu ajustei o comprimento do vestido e ele só vai a partir daí. Enviei a Marc minha direção, junto a alguns esboços de mão rudes, e ele entregou algo que eu amo usar e que pode ser confortavelmente usado. Essas roupas resistem aos rigores de uma centena de roupas, lavagens e trocas rápidas. Marc sabe como realizar uma visão e tem um gosto impecável e conselhos inestimáveis.

TG: Em 2010, você estabeleceu o Shania Kids Can Clubhouse, que ajuda crianças em tempos difíceis, incluindo refeições, material acadêmico, conselheiros e muito mais. Você ajudou a criar seus próprios irmãos e conseguiu construir uma vida bonita para todos. Você pode falar sobre a Shania Kids Can Foundation?

ST: Shania Kids Can é a realização de um sonho de infância e promessa que fiz a mim mesma aos 10 anos. Durante um período de fome, quando não havia comida para o café da manhã, almoço para ir à escola, água quente para tomar banho e nem para lavar a roupa, ia para a escola com cabelos oleosos e roupas sujas – famintas e envergonhadas, eu prometi que, quando o fosse bem sucedida algum dia, garantiria uma maneira de dar a outras crianças como eu, as ferramentas e o apoio para ter acesso a uma boa higiene. Queria garantir que eles tivessem nutrição adequada para evitar a distração da fome, para que pudessem aprender e ter energia física suficiente para praticar esportes e brincar. Eu queria ter certeza de que eles tivessem roupas adequadas para participar de atividades de recreio e realmente queria ter certeza de que eles seriam incluídos em excursões.

Listei todas as coisas que experimentei pessoalmente e acrescentei o que sabia que outras crianças estavam sofrendo. Agora, desde que o programa foi colocado em ação, vimos um progresso incrível nas notas das crianças, questões disciplinares, inseguranças e inclusão. Humilhação e exclusão são coisas que nenhuma criança em qualquer parte do mundo deveria suportar. Meu objetivo é servir essas crianças afetadas com alívio e esperança.

TG: Bravo, você continua me surpreendendo. Precisamos de pessoas mais carinhosas como você neste mundo. Você, juntamente com a Live Nation Las Vegas e a Caesars Entertainment, está doando US $ 1 de cada ingresso comprado ao Shania Kids Can. Diga aos nossos leitores como eles podem doar para esse empreendimento que vale a pena.

ST: A melhor maneira de doar para a Shania Kids Can Foundation hoje é através do site da fundação: www.shaniakidscan.com

TG: Você ganhou cinco Grammys e vendeu mais de 90 milhões de álbuns. Que aspecto do setor é mais gratificante – performar ou o processo criativo?

ST: Minha paixão é criar o trabalho que meu público aprecia. Então é natural que a música venha primeiro, depois a alegria de compartilhá-la.

TG: Lembrei que você gosta de viajar desde a última vez que nos falamos. O que há na sua lista de viagem?

ST: Viagem de mãe e filho a cavalo na Islândia com os incríveis cavalos islandeses e um romântico passeio a cavalo pelas praias de Portugal, andando em cavalos lusitanos de raça pura e gloriosa.

TG: Como você consegue equilibrar sua vida familiar pessoal com sua agenda ativa?

ST: O equilíbrio para mim começa com a família primeiro. Isso é prioridade. Família é onde eu recebo a maior recompensa em dar e a alegria do amor incondicional. Sem a bênção deles, eu me sentiria culpada por dedicar tempo ao trabalho artístico. Felizmente, tenho um marido incrivelmente solidário. Sorte minha! Meu filho também é apaixonado por criar música, por isso tem uma consideração natural pela minha necessidade de satisfazer meu apetite criativo. Ser mãe é o maior presente que já conheci e o respeito dele pelo que faço é incrivelmente importante para mim.

TG: Você poderia, por favor, dar alguns sábios conselhos para aqueles jovens esperançosos que querem um dia seguir seus famosos passos?

ST: Minha vida tem sido uma série de altos e baixos, como a maioria das pessoas da minha idade provavelmente pode dizer. No entanto, a vida começou difícil desde o início, então aprendi desde cedo que tinha que decidir por mim mesma o que era certo e errado e como reconhecer o mal para gravitar, esforçar-se e agarrar-se fortemente ao bem.

E… para nunca deixar ir. Isso pode parecer vago na forma de conselhos, mas se você aplicar isso a tudo o que é pessoal e profissional na vida, você terá o essencial. A cada passo do caminho, se algo no fundo parece errado, geralmente é. Se parece certo, geralmente é. A tomada de decisão independente é essencial para o sucesso, somado a capacidade de reconhecer o que é certo e o que é bom. Ser o líder de si mesmo é fruto de um bom líder. Alguém que é capaz de tomar uma decisão sem precisar saber o que os outros pensam ser imperativo. Ter opiniões próprias e assumir esse risco; esse é o material dos líderes.

Se ou quando as coisas não saírem como você esperava, aprenda com o que não correu bem ou como planejado e continue. Aprenda com o que você precisa melhorar e seja um bom jogador de equipe, reconhecendo os talentos de outras pessoas e aprendendo com elas. Ser um líder não significa que você saiba tudo. Acredito que significa mais que você reconheça que não sabe tudo. Posso dizer com experiência que sempre tirei daqueles que estão ao meu redor e procuro me cercar daqueles que questionam e daqueles que pensam em coisas que não penso. É solitário escolher uma direção para si mesmo e o risco é ainda mais solitário. Mas pessoalmente nunca cheguei a um destino sem estar entre uma empresa talentosa. Eu me inspiro em quem vê as coisas de um ângulo diferente do que eu.

TG: Você pode dar aos nossos leitores uma palavra de inspiração? Você enfrentou dificuldades e criou a mais maravilhosa carreira e vida. Como você conseguiu fazer tudo e sempre com um sorriso no rosto?

ST: Sempre pense em “sorria primeiro”. Afinal, por que não sorrir? Nunca há nenhum dano e um sorriso pode ser contagioso – mesmo para si mesmo quando você não está de bom humor. Você pode conhecer os personagens mais tristes e infelizes em qualquer dia da semana e, se você sorrir como uma primeira conexão, ficará surpreso com a forma como a maioria responde à positividade de um simples sorriso.

Acredito que todos nós merecemos um sorriso, quer recebamos de volta ou não. Eu falo sério quando sorrio. A sinceridade com o risco de ser tomada como ingênua é boa para mim. Eu sou uma garota de cidade pequena e de onde venho, o calor e um senso de humor são salvadores de vidas. Especialmente porque as temperaturas abaixo de zero podem ser “fatais”. Literalmente. Um espírito de comunidade, vizinho e uma sincera preocupação com os outros são essenciais. Eu não ficaria surpreso se o termo “abrir um sorriso” viesse de onde eu estou pensando, em um dia frio de inverno, pode realmente parecer que seu rosto está abrindo quando você sorri. Não é brincadeira!