Olá, pessoal!
1) Ensaio Fotográfico para a Redbook!
Shania, fez a pouco tempo um ensaio fotográfico para a revista Redbook, na qual a diva, mostrou sua beleza aos 45 anos. Vejam as fotos abaixo:
2) Shania no Today Show!
Como tudo (ou quase tudo) que se passa na TV chega ao YouTube, a dias temos os vídeos de Shania no Today Show da CBS. Shania falou sobre a ruína de seu casamento, e do que virá pela frente, e, quando perguntada sobre a volta a música, Shania disse: “Vocês me verão cantar novamente, com certeza!”
3) Entrevista de Shania no Nightline
Shania também deu entrevista ao Nightline da rede de TV ABC. Vejam a tradução feita pela Casa Twain
Texto: Shania Twain fala sobre sua infância difícil, o divórcio que partiu seu coração e sua redescoberta do amor.
Ainda que suas canções transbordem de amor apaixonado, a cantora pop-country Shania Twain sabe o que significa estar com o coração partido.
Em uma entrevista à apresentadora âncora do “Nightline” Cynthia McFadden, a reconhecidamente reservada cantora se abriu sobre a infância pobre e faminta em um lar de abusos, o famoso caso extra-conjugal de seu marido que pôs fim a seu casamento, e sobre seu redescoberta do amor.
Shania, de 45 anos, que nunca antes havia exposto sua vida pessoal em público, disse que agora quer “dar testemunho” sobre suas experiências a fim de ajudar os outros. Sua nova biografia, “From This Moment On”, já chegou às lojas.
“Eu acho que acabei me desligando do resto da minha vida até este ponto, quase como se eu tivesse me tornado uma pessoa diferente, diferente em cada frase que eu havia dito.”, disse Shania. “Então, eu me reconectei e disse, não, essa é realmente quem eu sou. Não tenho vergonha alguma de quem eu sou, de onde venho ou daquilo que já passei. Não tenho vergonha disso.”
Sobre crescer numa pequena cidade chamada Timmins, em Ontário no Canadá, Shania contou a Cynthia McFadden sobre os anos de violência física que sua mãe vivenciou junto a seu padrasto Jerry Twain, o homem a quem sempre chamou de “papai”.
“[Era] atordoante para qualquer criança nunca saber o que esperar a cada novo dia”, disse Shania. “Podia acontecer a qualquer momento. Além disso, não dava para saber se eles continuariam juntos depois do que acontecesse.
Jerry Twain adotou legalmente Shania quando ela tinha 4 anos. Ela recorda dele ter abusado continuamente dela e de sua mãe durante sua infância, incluindo um incidente terrível no qual ela assistiu Jerry batendo com a cabeça de Sharon contra o vaso sanitário.
“Pensei que ele a tinha matado”, disse Shania. “Eu realmente pensei que ela tinha se afogado, ou morrido, ou que ele tinha esmagado tanto a cabeça dela que ela nunca mais iria acordar. […] Ela parecia estar morta. Estava inconsciente, com o corpo mole, se segurando nele, sabe? E ele segurava o cabelo dela com as próprias mãos.
“Depois disso, fui embora pensando no choque e na experiência de realmente acreditar que minha mãe estava morta naquele momento”, ela continuou. “Além de pensar na humilhação de como ela havia sido morta, se afogando em um vaso sanitário. […] Isso foi muito, muito, obviamente muito difícil de superar.”
Mas ela disse que o abuso não parou com sua mãe. Até esse dia, ela disse que não entendia como seu pai, um homem que lhe ensinou a ser uma boa pessoa, usava uma linguagem tão abusiva com ela.
“Ele era ao mesmo tempo o Lobo e o Cordeiro[1], e isso foi a grande tortura.”, disse ela. “Eu o amava e respeitava muito tudo aquilo que fez por nós, trabalhando duro, sendo um exemplo de pessoa. Assim, até hoje não entendo isso. Fico perplexa com tudo isso, realmente perplexa.”
Sobrecarregados com seus cinco filhos, os pais de Shania, segundo ela, culpavam as dificuldades financeiras por seus problemas. Muitas vezes não havia dinheiro para pagar o aluguel, ou comprar mantimentos, disse Shania, então ela frequentemente ia até a escola de estômago vazio.
“É muito difícil concentrar sua atenção quando seu estômago está roncando”, disse ela.
Shania disse que se lembra de ficar com ciúmes da merenda das outras crianças, mas nunca revelava a ninguém.
“Eu certamente jamais me humilhei o suficiente para estender a mão, pedir ajuda e dizer: Sabe, eu estou com fome. Pode me dar essa maçã que você não vai comer?” disse ela. “Eu não tinha coragem de fazer isso.”
Os desafios de Shania continuaram quando seus pais morreram mais tarde em um acidente de carro em 1987, deixando-a sozinha para criar seus três irmãos mais novos.
[1] – Expressão original em inglês “Jekyll and Hyde”, referência comum na língua inglesa para pessoas de múltiplas personalidades. [Casa Twain – 05/05/2011]
4) Prévia em áudio da autobiografia!
O site Simon&Schuster divulgaram recentemente, uma prévia do áudio da “From This Moment On”, a autobiografia da Shania. Ouçam abaixo:
5) Shania na cozinha!
No Nightline além da entrevista, Shania também usou suas habilidades de cozinheira. Veja a receita de Shania, se chama tofu scramble:
A estrela country-pop Shania Twain não é somente uma artista de sucesso, ela também brilha na cozinha.
Twain é uma vegetariana devota que adora cozinhar. Depois de se sentar para a entrevista com a apresentadora do Nightline Cynthia McFadden, ela tomou conta da cozinha do Jean Georges, um dos mais aclamados restaurantes em Nova York, para preparar um de seus pratos favoritos, tofu scramble.
Ingredientes:
2-3 colheres de sopa de azeite de oliva
1 pacote de tofu firme, muito seco
1/3 xícara de queijo parmesão ralado
1 xícara de brócolis cru
1 cacho pequeno de aspargos frescos
1 xícara de espinafre fresco
1/2 xícara de cebolas brancas, fatiada bem fina
1 dente de alho, picado
1-2 colher de sopa de xarope de agave
1 colher de chá de manjericão fresco, picado
1 colher de chá de salsa fresca, picada
1/2 xícara de queijo chedar amarelo, ralado
Sal e pimenta a gosto
Preparação:
Leva cerca de 5 minutos para cozinhar.
Primeiro, ponha duas panelas de tamanho médio no fogo alto. em uma panela, coloque azeite de oliva e deixe ferver. Espedace o tofu com suas mãos e então coloque no azeite de oliva. Certifique-se de que o tofu está o mais seco possível porque ele cozinhará mais rápido.
Coloque o brócolis e os aspargos na segunda panela e cubra os legumes com um pouco de água, por vola de 1/4 de uma xícara. coloque o xarope de agave e uma pitada de sal. Coloque uma tampa sobre os legumes e deixe no vapor por alguns minutos.
Retornando para a panela do tofu, agite o tofu constantemente até ele começar a dourar e coloque pimenta. Quando ele começar a grudar nas beiradas da panela, coloque queijo parmesão e mexa.
Na panela de legumes, depois que o brócolis e os aspargos estiverem cozidos, coloque a salsa crua, o manjericão e o espinafre. Mexa bem, deixe descansar por cerca de 30 segundos com a tampa e em seguida, escorra a água dos legumes. Retorne a panela ao fogão.
Coloque o tofu e o queijo parmesão nos legumes e mexa até ficar bem misturado.
Coloque o queijo chedar, mexa até derreter, e divirta-se!
6) Shania na Chatelaine e na Apple Store!
Shania fez um ensaio fotográfico para a revista canadense Chatelaine e deu autógrafos na Apple Store. Confiram as fotos abaixo:
-Chatelaine:
-Apple Store:
7) Entrevista para rádio de Chicago!
Shania deu entrevista a uma rádio de Chicago de aproximadamente 7 minutos por telefone, o áudio dessa entrevista está disponível clicando aqui.
Nossa postagem de hoje foi bem comprida mas valeu a pena.
Espero que tenham gostado!
Abraços e até a próxima!
